Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك يُظهر ، واحد فعّال ، سيّدتي
Bulgarian[bg]
Озкава се, ефективно, г-жо.
Czech[cs]
Ukazuje se, že efektivní, madam.
Greek[el]
Αποδεικνύετε ότι είναι αποτελεσματική, κυρία μου.
English[en]
It turns out, an effective one, ma'am.
Spanish[es]
Va a ser que una muy efectiva, señora.
French[fr]
Il s'avère qu'il s'agit, d'une enquête efficace, madame.
Hebrew[he]
מתברר, יעיל אחד, גברתי.
Hungarian[hu]
Kiderült, hogy hatékonyt, asszonyom.
Italian[it]
In effetti, una fruttuosa, signora.
Dutch[nl]
Het blijkt effectief onderzoek te zijn.
Polish[pl]
Wychodzi na to, że efektywne, proszę pani.
Portuguese[pt]
Uma bem efetiva, senhora.
Romanian[ro]
Reiese că este una eficientă, doamnă.
Slovenian[sl]
Izkazalo se je, da uspešno, gospa.
Serbian[sr]
Ispostavilo se, vrlo efikasnu, gospodjo.
Turkish[tr]
Etkili bir soruşturma hanımefendi.