Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В Шестата рамкова програма, въпреки че тази сума да беше сведена до 60 милиона евро, политиката на рибарството продължи да бъде приоритетна.
Czech[cs]
V šestém rámcovém programu si rybářská politika stále zachovávala prioritní postavení, a to i přesto, že příděl finančních prostředků se snížil na 60 milionů EUR.
Danish[da]
EUR. I det sjette rammeprogram blev beløbet nedsat til 60 mio. EUR, men fiskeripolitikken figurerede fortsat som et prioriteret område.
German[de]
Im sechsten Rahmenprogramm blieb die Fischereipolitik eine Priorität, auch wenn die Mittelausstattung auf 60 Millionen Euro gesenkt wurde.
Greek[el]
Η αλιευτική πολιτική παρέμεινε στις προτεραιότητες του έκτου προγράμματος-πλαισίου, παρότι η χρηματοδότησή της μειώθηκε σε 60 εκατομμύρια ευρώ.
English[en]
Fisheries policy was still a priority in the 6th FP, even though the amount of funding was reduced to EUR 60 million.
Spanish[es]
En el Sexto, y aunque su cuantía se redujo a 60 millones de euros, la política pesquera siguió figurando como una de las prioridades.
Estonian[et]
Kuuendas raamprogrammis oli kalanduspoliitika endiselt üheks prioriteediks, ehkki toetussummat vähendati 60 miljoni euroni.
Finnish[fi]
Kalastuspolitiikka oli yhtenä painopistealueena myös kuudennessa puiteohjelmassa, vaikka sen määrärahoja vähennettiinkin 60 miljoonaan euroon.
French[fr]
Au titre du 6e programme-cadre, et même si ce montant a été ramené à 60 millions d'euros, la politique de la pêche demeurait une des priorités.
Hungarian[hu]
A halászati politika a hatodik keretprogramban – bár csökkentett, 60 millió eurós kerettel – még mindig prioritásként szerepelt.
Italian[it]
Nel Sesto programma quadro, sebbene il finanziamento fosse stato ridotto a 60 milioni di euro, la politica della pesca era comunque annoverata tra le priorità del programma.
Lithuanian[lt]
Nors Šeštojoje bendrojoje programoje ši suma buvo sumažinta iki 60 mln. eurų, žuvininkystės politika liko viena iš prioritetų.
Latvian[lv]
VI programmā, lai gan finansējums samazinājās līdz 60 miljoniem eiro, zivsaimniecības politika tika uzskatīta par vienu no prioritātēm.
Maltese[mt]
Il-politika tas-sajd kienet għadha prijorità fis-Sitt Programm ta' Qafas, għalkemm l-ammont ta' finanzjament kien imnaqqas għal EUR 60 miljun.
Dutch[nl]
In het zesde kaderprogramma werd de dotering verlaagd tot 60 miljoen EUR, maar vormde het visserijbeleid in ieder geval nog een van de prioriteiten.
Polish[pl]
W szóstym programie ramowym, pomimo zmniejszenia środków do 60 milionów euro, polityka rybacka była nadal jednym z priorytetów.
Portuguese[pt]
No Sexto Programa-Quadro, e embora este montante tenha sido reduzido para 60 milhões de euros, a política da pesca continuou a constituir uma das prioridades.
Romanian[ro]
În cel de-al șaselea PC această sumă s-a redus la 60 de milioane de euro, însă politica în domeniul pescuitului figura în continuare ca una dintre priorități.
Slovenian[sl]
V šestem okvirnem programu je bilo ribištvo še vedno prednostna naloga, vendar so se sredstva zmanjšala na 60 milijonov EUR.
Swedish[sv]
I det sjätte ramprogrammet fortsatte fiskeripolitiken visserligen att vara en av prioriteringarna, men finansieringen minskades till 60 miljoner euro.