Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Klenotník měnil každý týden cestu.
German[de]
Der Juwelier ändert häufig die Route.
English[en]
The jeweler changes his route every week.
Spanish[es]
Los joyeros cambian su ruta todas las semanas.
Persian[fa]
و جواهرفروشِ هر هفته مسير حرکت درشکه رو تغيير ميده.
Finnish[fi]
Reitti muuttuu joka viikko.
French[fr]
Le bijoutier change de route chaque semaine.
Hungarian[hu]
Az ékszerész minden héten változtatja az útvonalat.
Italian[it]
Il gioielliere cambia tragitto ogni settimana.
Dutch[nl]
Elke week een andere route.
Portuguese[pt]
Mudam a rota toda semana.
Romanian[ro]
Bijutierul schimbă ruta săptămânal.
Russian[ru]
Ювелир меняет маршрут каждую неделю.
Serbian[sr]
Zlatar svake nedelje menja rutu.
Swedish[sv]
Juveleraren ändrar väg varje vecka.
Turkish[tr]
Kuyumcu her hafta yolunu değiştiriyor.