Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En betydelig del af det lovede egetbidrag er øjensynligt aldrig erlagt.
German[de]
Ein erheblicher Teil des versprochenen Eigenbeitrags ist, wie es scheint, nie geleistet worden.
Greek[el]
Πράγματι, φαίνεται ότι ένα σημαντικό μέρος της προσωπικής συνεισφοράς που υποσχέθηκε ο επενδυτής δεν παρασχέθηκε ποτέ.
English[en]
It appears that a substantial part of the promised investor contribution was never made.
Spanish[es]
Todo parece indicar que una parte importante de la contribución prometida no se aportó jamás.
Finnish[fi]
Huomattava osa luvatusta rahoitusosuudesta on ilmeisesti jäänyt toteutumatta.
French[fr]
Il semble, en effet, qu'une partie substantielle de la contribution personnelle promise n'ait jamais été apportée.
Italian[it]
Una parte significativa del contributo promesso mediante risorse proprie sembra non essere mai stata apportata.
Dutch[nl]
Een belangrijk deel van de toegezegde eigen bijdrage is, zo lijkt het, nooit geleverd.
Portuguese[pt]
Ao que parece uma parte significativa da contribuição com recursos próprios do investidor nunca chegou a concretizar-se.
Swedish[sv]
En betydande del av det utlovade aktieägartillskottet har av allt att döma inte lämnats.