Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجرحت نفسك أثناء الحلاقة ؟
Bulgarian[bg]
Порязал си се докато си се бръснел?
Bosnian[bs]
Porezao si se kod brijanja?
Czech[cs]
Řízl ses při holení?
German[de]
Haben Sie sich beim rasieren geschnitten?
Greek[el]
Κόπηκες στο ξύρισμα;
English[en]
Cut yourself shaving?
Spanish[es]
¿Te cortaste al afeitarte?
French[fr]
Coupure au rasage?
Hebrew[he]
חתכת את עצמך בזמן גילוח?
Croatian[hr]
Porezao si se kod brijanja?
Hungarian[hu]
Borotválkozáskor megvágtad magad?
Indonesian[id]
terkena pisau cukurmu?
Italian[it]
Ti sei tagliato radendoti?
Polish[pl]
Zaciąłeś się przy goleniu?
Portuguese[pt]
Fez a barba e se cortou?
Romanian[ro]
Te-ai tăiat când te-ai bărbierit?
Russian[ru]
Порезался, пока брился?
Slovenian[sl]
Si se porezal pri britju?
Turkish[tr]
Tıraş olurken mi kestin?