Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пази си твоята, също.
Bosnian[bs]
Bolje ti pripazi također na sebe.
Czech[cs]
No, ty by si se měl mít taky na pozoru.
German[de]
Ey, pass Du lieber selbst auf.
Greek[el]
Καλύτερα να προσέχεις κι εσύ.
English[en]
You better watch out for yourself too.
Spanish[es]
Mejor mira por ti mismo, también.
Finnish[fi]
Sinunkin on parasta olla varovainen.
French[fr]
Tu devrais faire plus attention à toi aussi.
Hebrew[he]
כדאי שתשמור גם אתה על שלך.
Croatian[hr]
Bolje ti pripazi također na sebe.
Hungarian[hu]
Vigyázz csak te is!
Italian[it]
Ehi, faresti bene a stare attento anche tu.
Norwegian[nb]
Du bør også passe deg.
Dutch[nl]
Pas jij ook maar op.
Polish[pl]
/ Lepiej sam uważaj.
Portuguese[pt]
Tu também, é melhor teres cuidado.
Russian[ru]
Ты тоже ушки держи на макушке.
Slovak[sk]
No ty by si sa mal mať tiež na pozore.
Serbian[sr]
Bolje ti pripazi takođe na sebe.
Swedish[sv]
Bäst att du ser upp.
Turkish[tr]
Eh, kendine de dikkat etsen iyi olur.