Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle het gehelp om Christengemeentes op te bou en sodoende die “mure” van Jehovah se stadagtige organisasie te versterk.
Amharic[am]
ክርስቲያን ጉባኤን በመገንባቱ ሥራ በመተባበር በከተማ የተመሰለውን የይሖዋ ድርጅት ‘ቅጥር’ ያጠናክራሉ።
Arabic[ar]
وهم يساعدون على تشكيل الجماعات المسيحية، وهكذا يقوّون «اسوار» هيئة يهوه المشبهة بمدينة.
Assamese[as]
তেওঁলোকে খ্ৰীষ্টান মণ্ডলী গঠন আৰু এইদৰে তেওঁলোকে যিহোৱাৰ সংগঠনৰ নগৰৰূপী ‘দেৱালবোৰ’ শক্তিশালী কৰি তুলিছে।
Central Bikol[bcl]
Nagtabang sinda sa pagtogdok nin Kristianong mga kongregasyon asin sa siring pinaririgon an “mga lanob” kan arog-siudad na organisasyon ni Jehova.
Bemba[bem]
Balafwilisha ukukuula ifilonganino fya Bwina Kristu na mu kucite fyo bakosha “amalinga” ya kuteyanya kwa kwa Yehova ayapala amalinga ya musumba.
Bulgarian[bg]
Те им помагат да изградят християнските сборове и така укрепват „стените“ на организацията на Йехова.
Bislama[bi]
Oli givhan blong stanemap ol Kristin kongregesen mo long rod ya oli stap mekem ol “stonwol” blong taon ya, we hem i ogenaesesen blong Jeova, i kam strong moa.
Bangla[bn]
তারা খ্রীষ্টীয় মণ্ডলীগুলো গড়ে তুলতে সাহায্য করেছেন আর এভাবে যিহোবার নগরতুল্য সংগঠনের ‘প্রাচীরকে’ শক্তিশালী করেন।
Cebuano[ceb]
Sila mitabang sa pagtukod sa Kristohanong mga kongregasyon ug sa ingon nagpalig-on sa samag-siyudad nga “mga paril” sa organisasyon ni Jehova.
Chuukese[chk]
Ra fen awora ar alillis le forata ekkewe mwichefelin Kraist, iwe, a ina ussun ar apochokkula ita “tittin” an Jiowa we mwicheich, nge ena mwicheich a ussun chok eu telinimw.
Seselwa Creole French[crs]
Zot in ede batir bann kongregasyon Kretyen e alor fortifye “miray” lorganizasyon Zeova ki parey en lavil.
Czech[cs]
Členové velkého zástupu pomáhají upevňovat křesťanské sbory a tak posilují „zdi“ Jehovovy organizace, která se podobá městu.
Danish[da]
De har hjulpet til med at opbygge kristne menigheder, og derved befæster de ’murene’ omkring Jehovas bylignende organisation.
German[de]
Ihre Glieder helfen mit, Christenversammlungen aufzubauen, und stärken so die „Mauern“ der mit einer Stadt vergleichbaren Organisation Jehovas.
Ewe[ee]
Wonaa kpekpeɖeŋu le Kristo-hamewo tutuɖo me eye mɔ sia dzie wotona doa ŋusẽ Yehowa ƒe habɔbɔ si le abe dugã ene ƒe “gliwo.”
Efik[efi]
Mmọ ẹn̄wam ke ndibọp mme esop Christian ndien ke ntem ẹnamde esop Jehovah oro ebietde obio “ibibene” etetịm ọsọn̄ idem.
Greek[el]
Έχουν συμβάλει στην εποικοδόμηση των Χριστιανικών εκκλησιών ενισχύοντας έτσι τα «τείχη» της οργάνωσης του Ιεχωβά που μοιάζουν με τείχη πόλης.
English[en]
They have helped to build up Christian congregations and thus strengthen the citylike “walls” of Jehovah’s organization.
Spanish[es]
Ha ayudado a fortalecer las congregaciones cristianas y así reafirmar los “muros” de la organización de Jehová, semejantes a los de una ciudad.
Persian[fa]
به کمک آنان جماعتهای مسیحی بنا میشود و بدین ترتیب «حصارهای» سازمان شهرگونهٔ یَهُوَه استحکام مییابد.
Finnish[fi]
Siihen kuuluvat ovat auttaneet kristillisten seurakuntien rakentamisessa ja siten lujittaneet Jehovan kaupunkimaisen järjestön ”muureja”.
Fijian[fj]
Era veivuke ena kena vakaukauataki na ivavakoso vakarisito me vakaukauataki kina na “bai” ni isoqosoqo i Jiova.
French[fr]
Ils contribuent à bâtir des congrégations chrétiennes, renforçant ainsi les “ murailles ” de l’organisation de Jéhovah, qui est comparable à une ville.
Ga[gaa]
Amɛye amɛbua koni akɛtswa Kristofoi asafoi ama shi, ni yɛ no hewɔ lɛ amɛwaje Yehowa gbɛjianɔtoo lɛ ‘gbogboi’ ni tamɔ maŋtiase lɛ.
Gilbertese[gil]
A a tia ni buoka katean ekaretia ni Kristian, ao n te aro anne, a kakorakoraa riki iai ‘nonon’ ana botaki Iehova.
Gujarati[gu]
તેઓ ખ્રિસ્તી મંડળોમાં વધારો કરવા મદદ કરે છે અને યહોવાહના સંગઠનના શહેર જેવા ‘કોટને’ મજબૂત કરે છે.
Gun[guw]
Yé ko gọalọ nado dó agun Klistiani tọn daga bo gbọnmọ dali hẹn ‘adó’ titobasinanu Jehovah tọn lẹ he taidi tòdaho tọn lẹ lodo.
Hausa[ha]
Sun taimaka wajen gina ikilisiyoyi ta haka kuma suna ƙarfafa “garu” na ƙungiyar Jehovah.
Hebrew[he]
הם עוזרים לבנות את הקהילות וכך מחזקים את ’חומות’ ארגונו של יהוה.
Hindi[hi]
उन्होंने मसीही कलीसियाओं के निर्माण में मदद की है और इस तरह यहोवा के शहरनुमा संगठन की “शहरपनाह” को मज़बूत किया है।
Hiligaynon[hil]
Nagabulig sila sa pagtukod sing Cristianong mga kongregasyon kag sa amo nagapabakod sa tulad-siudad nga “mga pader” sang organisasyon ni Jehova.
Hiri Motu[ho]
Idia ese Keristani kongregesen idauidau haginia goada gaukarana idia durua bona unai amo Iehova ena orea ena “magu” idia hagoadaia bamona.
Croatian[hr]
Oni pomažu da se izgrade kršćanske skupštine i tako jačaju “zidove” Jehovine organizacije koja je poput grada.
Hungarian[hu]
Segítenek felépíteni a keresztény gyülekezeteket, és így megerősítik Jehova szervezetének városfalakhoz hasonló ’kőfalait’.
Armenian[hy]
Նրանք մասնակցել են քրիստոնեական ժողովներ «կառուցելուն» ու դրանով իսկ ամրացրել Եհովայի քաղաքանման կազմակերպության «պատերը»։
Western Armenian[hyw]
Անոնք բաժին բերած են քրիստոնէական ժողովքներու կերտումին մէջ, եւ այս կերպով Եհովայի կազմակերպութեան քաղաքանման «պարիսպներ»ը զօրացուցած են։
Indonesian[id]
Mereka telah membantu membangun sidang-sidang Kristen dan dengan demikian memperkuat ’tembok’ organisasi Yehuwa yang seperti kota.
Igbo[ig]
Ha enyewo aka n’iwulite ọgbakọ Ndị Kraịst wee si otú a na-ewusi ‘mgbidi nile’ yiri obodo nke nzukọ Jehova ike.
Iloko[ilo]
Timmulongda iti panangbangon kadagiti kongregasion Kristiano ket iti kasta, sinarikedkedanda ti arig siudad a ‘pader’ ti organisasion ni Jehova.
Icelandic[is]
Þeir hafa hjálpað til við að byggja upp kristna söfnuði og styrkja ‚borgarmúra‘ skipulags Jehóva.
Isoko[iso]
A fi obọ họ no bọ ikoko Ileleikristi jẹ be rehọ ere bọ “igbẹhẹ” ukoko Jihova nọ o wọhọ okpẹwho na ga.
Italian[it]
Hanno aiutato a edificare le congregazioni cristiane e a rafforzare così le “mura” dell’organizzazione di Geova paragonata a una città.
Japanese[ja]
クリスチャン会衆を築き上げるのを助けて,都市のようなエホバの組織の「城壁」を強化しています。
Kongo[kg]
Bo kepesaka maboko na kutunga mabundu ya Bukristu mpi bo kekumisa ngolo “bibaka” ya organizasio ya Yehowa, yina kele bonso bibaka ya mbanza.
Kazakh[kk]
Өте үлкен тобырдың мүшелері мәсіхшілердің қауымдарын “тұрғызуға” көмектесіп, Ехобаның қалаға ұқсайтын ұйымының “қамалдарын” берік етуде.
Kalaallisut[kl]
Kristumiut ilagiivinik pilersitseqataapput, taamaalillutillu Jehovap peqatigiiffiata illoqarfittut ittup ’qammarsuinik’ qajannaallisaapput.
Kannada[kn]
ಅವರು ಕ್ರೈಸ್ತ ಸಭೆಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಹಾಯಮಾಡಿ, ಹೀಗೆ ಯೆಹೋವನ ನಗರಸದೃಶ ಸಂಸ್ಥೆಯ “ಪೌಳಿಗೋಡೆಗಳನ್ನು” ಬಲಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.
Korean[ko]
그들은 그리스도인 회중을 세워 여호와의 조직의 도시와 같은 “성벽”을 강화하는 일을 도왔습니다.
Kaonde[kqn]
Babena kukwasha kukomesha bipwilo byabwina Kilishitu, mujino jishinda babena kukosesha jibumba ja Yehoba jiji nobe “masakwa” amuzhi.
Ganda[lg]
Bayambye mu kukulaakulanya ebibiina Ebikristaayo era bwe kityo ne banyweza “enkomera” z’entegeka ya Yakuwa.
Lingala[ln]
Bapesi mabɔkɔ mpo na kotonga masangá ya baklisto mpe, na ndenge yango, bakómisi makasi “mapango” ya ebongiseli ya Yehova oyo bamonisi yango na elilingi ya engumba.
Lozi[loz]
Se ba tusize mwa ku toma liputeho za Sikreste, ili ku tiisa cwalo “mamota” a swana ni muleneñi wa kopano ya Jehova.
Lithuanian[lt]
Jie padeda ugdyti krikščionių susirinkimus ir taip stiprina miestui prilygintos Jehovos organizacijos „sienas“.
Luba-Katanga[lu]
Kibakwasha’ko ku kushimatyija bipwilo bya bwine Kidishitu, na kukomeja “masakwa” a bulongolodi bwa Yehova budi pamo bwa kibundi.
Luba-Lulua[lua]
Mbabuluishe bua kuibaka bisumbu bia bena Kristo ne mu mushindu eu, mbafike ku dibaka “ngumbu” ya bulongolodi bua Yehowa.
Luvale[lue]
Vali nakukafwa kutunga vikungulwilo vyavaka-Kulishitu nakukolesa “kembwe” yaliuka lyaYehova yize natufwanyisa kunganda.
Lushai[lus]
Kristian kohhran dinnaah an ṭanpui bawk a, chutiang chuan khawpui ang mai Jehova inawpna pâwl “kulh bangte” chu an tinghet a ni.
Latvian[lv]
Tā locekļi palīdz veidot kristiešu draudzes un nostiprina pilsētai līdzīgās Jehovas organizācijas ”mūrus”.
Morisyen[mfe]
Zot finn donn kudmin pu batir bann kongregasyon Kretyin ek pu ranfors bann “miray” lorganizasyon Zeova ki kuma enn lavil.
Marshallese[mh]
Rar jibañ ñan kalek congregation ko an Christian im kin menin kakajurlok worwor ko an jikin kwelok eo einwõt dolul eo an Jehovah.
Macedonian[mk]
Тоа помага да се градат христијански собранија и на тој начин да се зајакнат ‚ѕидовите‘ на Јеховината организација слична на град.
Malayalam[ml]
ക്രിസ്തീയ സഭകളെ കെട്ടുപണി ചെയ്യാനും അങ്ങനെ യഹോവയുടെ സംഘടനയുടെ നഗരസമാന ‘മതിലുകൾ’ ശക്തിപ്പെടുത്താനും അവർ സഹായിച്ചിരിക്കുന്നു.
Mongolian[mn]
Харин зөгнөлийн орчин үеийн биеллийн үед жинхэнэ шүтлэгийг «босгоход» «үй олон хүн» тослогдсон үлдэгдэлд тусалж байна.
Mòoré[mos]
B sõngame n keng kiris-neb tigimsã, tɩ woto paas a Zeova siglgã sẽn wõnd wa galʋ-tẽngã ‘lals’ pãnga.
Marathi[mr]
ख्रिस्ती मंडळ्यांच्या उभारणीत हातभार लावण्याद्वारे त्यांनी यहोवाच्या शहरासमान संघटनेचे “कोट” बांधले आहेत.
Maltese[mt]
Għenu fit- twaqqif taʼ kongregazzjonijiet Kristjani, u b’hekk qed isaħħu s- ‘swar’ taʼ l- organizzazzjoni taʼ Jehovah li hija bħal belt.
Burmese[my]
ခရစ်ယာန်အသင်းတော်များ တည်ဆောက်ရန် သူတို့ကူညီပေးခဲ့ကြရာ မြို့နှင့်တူသော ယေဟောဝါအဖွဲ့အစည်း၏ ‘မြို့ရိုးများ’ ကိုခိုင်ခံ့စေခဲ့ကြပြီ။
Norwegian[nb]
De har vært med på å bygge opp kristne menigheter og har derved styrket Jehovas bylignende organisasjons «murer».
Nepali[ne]
तिनीहरूले मसीही मण्डलीहरू निर्माण गर्न मदत गरेर यहोवाको संगठनको शहररूपी “पर्खाल” बलियो बनाउँछन्।
Niuean[niu]
Ne lagomatai e lautolu ke ati hake e tau fakapotopotoaga Kerisiano mo e fakamalolo e “tau kaupa” tuga e maaga he fakatokatokaaga ha Iehova.
Dutch[nl]
Ze hebben geholpen bij het opbouwen van christelijke gemeenten en versterken zo de ’stadsmuren’ van Jehovah’s organisatie.
Northern Sotho[nso]
Ba thušitše go aga diphuthego tša Bokriste gomme ka go rialo ba tiiša “merakô” ya mokgatlo wa Jehofa.
Nyanja[ny]
Athandiza kumanga mipingo yachikristu ndipo motero amalimbitsa “malinga” a gulu la Yehova longa mzinda.
Panjabi[pa]
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮਸੀਹੀ ਕਲੀਸਿਯਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਵਿਚ ਮਦਦ ਦੇ ਕੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਸੰਗਠਨ ਦੀਆਂ “ਕੰਧਾਂ” ਮਜ਼ਬੂਤ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Ontutulong iran mamabiskeg ed saray Kristianon kongregasyon tan diad ontan et napapaelet so singa-syudad iran “bakor” na organisasyon nen Jehova.
Papiamento[pap]
Nan a yuda edifiká kongregashonnan kristian i asina, na moda di papia, ta fortalesé e “murayanan” di e organisashon di Yehova ku ta manera un stat.
Pijin[pis]
Olketa help for buildimap olketa Christian kongregeson and from diswan strongim olketa “wall” bilong organization bilong Jehovah wea olsem wanfala taon.
Polish[pl]
Pomagają ugruntowywać zbory chrześcijańskie, a tym samym wzmacniają „mury” organizacji Jehowy.
Pohnpeian[pon]
Irail kin sewese en kauwada mwomwohdisohn Kristian akan oh pil ni karasaras, kakehlailda “kehl akan” en kahnimw en sapwellimen Siohwa pwihn.
Portuguese[pt]
Eles têm ajudado a edificar as congregações cristãs e assim a fortalecer as “muralhas” da organização de Jeová, comparável a uma cidade.
Rundi[rn]
Barafashije mu kwubaka amashengero ya gikirisu kandi gutyo barakomeza “inzitiro” z’ishirahamwe rya Yehova rimeze nk’igisagara.
Romanian[ro]
Membrii marii mulţimi ajută la zidirea congregaţiilor creştine, consolidând astfel „zidurile“ organizaţiei lui Iehova asemănătoare unui oraş.
Russian[ru]
Члены великого множества помогают созидать христианские собрания и тем самым укреплять подобные городским «стены» организации Иеговы.
Sango[sg]
Na yâ gango tâ tënë ni laso, azo mingi so asi singo ayeke mû maboko na tanga ti ala so a sa yingo na ndo ti ala ti leke tâ vorongo.
Sinhala[si]
ක්රිස්තියානි සභාවන් ගොඩනැඟීමට උපකාර කිරීමෙන් ඔවුන් යෙහෝවාගේ සංවිධානයේ “පවුරු” ශක්තිමත් කිරීමට හවුල් වෙනවා.
Slovak[sk]
Členovia veľkého zástupu pomáhajú budovať kresťanské zbory, a tým posilňovať symbolické mestské „múry“ Jehovovej organizácie.
Slovenian[sl]
Člani te množice pomagajo izgrajevati krščanske občine in tako utrjevati ‚obzidje‘ mestu podobne Jehovove organizacije.
Samoan[sm]
Ua latou fesoasoani e atiina aʻe faapotopotoga Kerisiano ma ua faamalosia ai “pa” o le faalapotopotoga a Ieova lea ua pei o se aai.
Shona[sn]
Rave richibatsira kuvaka ungano dzechiKristu uye nokudaro rosimbisa “masvingo” esangano raJehovha rakaita seguta.
Albanian[sq]
Ata kanë ndihmuar për ndërtimin e kongregacioneve të krishtere dhe, në këtë mënyrë, kanë forcuar «muret» e organizatës së Jehovait, e cila është ngjashëm një qyteti.
Serbian[sr]
Oni pomažu da se osnivaju hrišćanske skupštine i time gradski ’zidovi‘ Jehovine organizacije bivaju ojačani.
Sranan Tongo[srn]
Den yepi fu tranga den Kresten gemeente, èn na so fasi den e meki den „skotu” fu na organisâsi fu Yehovah di de leki wan foto, kon moro tranga.
Southern Sotho[st]
Bo thusitse ho haha liphutheho tsa Bokreste ’me kahoo bo matlafalitse “marako” a kang motse a mokhatlo o hlophisitsoeng oa Jehova.
Swedish[sv]
De har hjälpt till att bygga upp kristna församlingar och på så sätt stärkt ”murarna” i Jehovas stadslika organisation.
Swahili[sw]
Wamesaidia kuanzisha na kuimarisha makutaniko ya Kikristo, na hivyo kuzitia nguvu “kuta” za tengenezo la Yehova lililo kama jiji.
Congo Swahili[swc]
Wamesaidia kuanzisha na kuimarisha makutaniko ya Kikristo, na hivyo kuzitia nguvu “kuta” za tengenezo la Yehova lililo kama jiji.
Tamil[ta]
கிறிஸ்தவ சபைகளை கட்ட அவர்கள் உதவுகின்றனர்; இவ்வாறு நகரம் போன்ற யெகோவாவுடைய அமைப்பின் ‘மதில்களை’ பலப்படுத்தியிருக்கின்றனர்.
Telugu[te]
క్రైస్తవ సంఘాలను నిర్మించి, యెహోవా సంస్థ యొక్క నగరంలాంటి “ప్రాకారములను” బలపరచడంలో వారు సహాయం చేశారు.
Thai[th]
พวก เขา ได้ ช่วย ก่อ ตั้ง ประชาคม คริสเตียน ขึ้น ใน ที่ ต่าง ๆ และ โดย วิธี นี้ ช่วย เสริม “กําแพง” แห่ง องค์การ ของ พระ ยะโฮวา ซึ่ง เป็น ดุจ เมือง ให้ เข้มแข็ง.
Tigrinya[ti]
ክርስትያናዊ ጉባኤታት ኣብ ምህናጽ ይሕግዙ: በዚ ኸምዚ ድማ ነቲ ኸም ናይ ከተማ ዝኣመሰለ ‘ቐጽሪ’ ማሕበር የሆዋ የጽንዕዎ።
Tiv[tiv]
Ve wase u maan atôônanongo a Kristu, nahan ve taver “ugirgar” mba nongo u Yehova la.
Tagalog[tl]
Tumutulong sila sa pagpapatibay sa mga kongregasyong Kristiyano at sa gayo’y pinatatatag ang tulad-lunsod na “mga pader” ng organisasyon ni Jehova.
Tetela[tll]
Vɔ wekɔ lo keketsha tshumanelo di’Akristo ndo “peli” di’osomba, mbut’ate ɔlɔngɔswamelo waki Jehowa.
Tswana[tn]
Ba ile ba thusa go aga diphuthego tsa Bokeresete mme ka jalo ba nonotsha “dipota” tsa phuthego ya ga Jehofa e e ntseng jaaka motse.
Tongan[to]
Kuo nau tokoni ke langa hake ‘a e ngaahi fakataha‘anga Kalisitiané ‘o fakamālohi‘i ai ‘a e ngaahi “ ‘a” hangē ha koló ‘o e kautaha ‘a Sihová.
Tonga (Zambia)[toi]
Bagwasya kuyaka mbungano zya Banakristo, aboobo eeci cayumya “malambo” aambunga ya Jehova iili mbuli munzi.
Tok Pisin[tpi]
Ol i bin helpim wok bilong strongim ol kongrigesen Kristen na long dispela rot ol i bin strongim “ol banis” bilong oganaisesen bilong Jehova.
Turkish[tr]
Onlar cemaatlerin geliştirilmesine yardım etti ve böylece Yehova’nın şehre benzeyen teşkilatının “duvarlarını” güçlendirdi.
Tsonga[ts]
Va pfunetile eku akeni ka mavandlha ya Vukreste, xisweswo va tiyisa “marhangu” ya nhlengeletano ya Yehovha leyi fanaka ni muti.
Tatar[tt]
Алар җыелышлар оештырырга һәм шуның белән шәһәр стеналарына охшаш булган Йәһвә оешмасының «стеналарын» ныгытуда ярдәм итәләр.
Tumbuka[tum]
Iwo ŵawovwira kuzenga mipingo ya Cikristu na kukhozga “malinga” gha gulu la Yehova.
Tuvalu[tvl]
E fesoasoani atu latou ki te atiakaga o fakapotopotoga Kelisiano kae fakamalosi aka ei a “pui” o te fakapotopotoga a Ieova telā e fai pelā me se fa‵kai.
Twi[tw]
Wɔaboa ma wɔahyɛ Kristofo asafo ahorow den, na wɔnam so ahyɛ Yehowa ahyehyɛde a ɛte sɛ kurow no ‘afasu’ den.
Tahitian[ty]
Ua tauturu ratou i te faatia i te mau amuiraa Kerisetiano e te haapaari ra ïa i te mau “aua” o te faanahonahoraa a Iehova e au i te oire.
Ukrainian[uk]
Вони допомагають будувати християнські збори й так зміцнюють «мури» організації Єгови, подібні до міських.
Umbundu[umb]
Ovo va siata oku kuatisa koku tumbika akongelo Akristão, kuenda oku pamisa “ovimbaka” viocisoko ca Yehova, cina ci kasi ndimbo.
Urdu[ur]
اُنہوں نے مسیحی کلیسیاؤں کو قائم کرنے میں مدد دینے سے یہوواہ کی تنظیم کی ”دیواریں“ مضبوط کی ہیں۔
Venda[ve]
Vha thusa u fhaṱa zwivhidzo zwa Vhukriste nahone vha khwaṱhisa “mitsheṱo” i ngaho miḓi ya ndangulo ya Yehova.
Vietnamese[vi]
Họ đã giúp xây dựng các hội thánh tín đồ Đấng Christ và như vậy củng cố “những bức tường” của tổ chức Đức Giê-hô-va giống như một cái thành.
Waray (Philippines)[war]
Nabulig hira ha pagtukod han Kristiano nga mga kongregasyon ngan salit nagpaparig-on han sugad-siyudad nga “mga kuta” han organisasyon ni Jehova.
Wallisian[wls]
Neʼe nātou tokoni ki te fakatuʼu ʼo te ʼu kokelekasio faka Kilisitiano, pea mo fakamālohiʼi te ʼu “kaupā” ʼo te kautahi ʼo Sehova, ʼaē ʼe hage ko he kolo.
Xhosa[xh]
Sifak’ isandla ekwakhiweni kwamabandla amaKristu, ngaloo ndlela sisomeleza “iindonga” ezinjengesixeko zentlangano kaYehova.
Yapese[yap]
Kar pied e ayuw ni ngan ubung e pi ulung ni Kristiano ma gowa kar gelnaged e “yoror” ko ulung ara mach rok Jehovah.
Yoruba[yo]
Wọ́n ń ṣèrànwọ́ nínú gbígbé àwọn ìjọ Kristẹni ró, wọ́n sì ń tipa bẹ́ẹ̀ mú kí “ògiri” ètò Jèhófà tó dà bí ìlú ńlá túbọ̀ lágbára sí i.
Chinese[zh]
大群人协助强化基督徒会众,仿佛巩固耶和华组织的“城墙”。
Zande[zne]
I afu undo rogo sonosa agu adungurati nga ga aKristano na rogo gi gene re, kini nyakasi ga Yekova riigbu du wa “angapa” bakporo.
Zulu[zu]
Siye sasiza ekwakheni amabandla obuKristu, ngaleyo ndlela saqinisa “izingange” zenhlangano kaJehova enjengomuzi.