Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Добавяне на хидратиран меден цитрат самостоятелно или смесен с бистрители (например бентонит).
Czech[cs]
Přídavek hydratovaného citrátu měďnatého samostatně nebo smíchaného s čiřicím činidlem (například bentonitem).
Danish[da]
Tilsætning af hydreret kobbercitrat alene eller blandet med klaringsmidler (f.eks. bentonit).
Greek[el]
Προσθήκη ένυδρου κιτρικού χαλκού αυτούσιου ή αναμεμειγμένου με διαυγαστικά μέσα (για παράδειγμα μπεντονίτη).
English[en]
Addition of hydrated copper citrate alone or mixed with clarifying agents (for example bentonite).
Spanish[es]
Adición de citrato de cobre hidratado solo o mezclado con clarificantes (por ejemplo, la bentonita).
Estonian[et]
Hüdraatunud vasktsitraadi lisamine üksi või koos selitusainega (nt bentoniidiga).
Finnish[fi]
Hydratoidun kuparisitraatin lisääminen joko yksin tai sekoitettuna muiden kirkastusaineiden (esimerkiksi bentoniitin) kanssa.
French[fr]
Addition de citrate de cuivre hydraté seul ou mélangé à des clarifiants (par exemple la bentonite).
Croatian[hr]
Dodavanje hidratiziranog bakrovog citrata, samostalno ili u kombinaciji sa sredstvima za bistrenje (primjerice s bentonitom).
Hungarian[hu]
Hidratált réz-citrát hozzáadása önállóan vagy derítőszerekkel (például bentonittal) keverve
Italian[it]
aggiunta di citrato di rame idrato da solo o miscelato con agenti chiarificanti (ad esempio bentonite).
Lithuanian[lt]
Vieno arba su skaidrinimo medžiagomis (pvz., bentonitu) sumaišyto vario citrato hidrato įmaišymas.
Latvian[lv]
Hidratēta vara citrāta pievienošana atsevišķi vai kopā ar dzidrinātājiem (piemēram, bentonītu).
Maltese[mt]
Iż-żieda ta’ ċitrat tar-ram idrat waħdu jew imħallat ma’ aġenti kjarifikanti (pereżempju l-bentonit)
Dutch[nl]
Toevoeging van gehydrateerd kopercitraat, alleen of vermengd met klaringsmiddelen (bv. bentoniet).
Polish[pl]
Dodanie samego uwodnionego cytrynianu miedzi lub zmieszanego ze środkami klarującymi (np. bentonitem)
Portuguese[pt]
Adição de citrato de cobre hidratado isoladamente ou em combinação com agentes clarificantes (por exemplo, bentonite).
Romanian[ro]
Adăugarea de citrat de cupru hidratat, individual sau amestecat cu agenți de limpezire (de exemplu, bentonită).
Slovak[sk]
Pridanie samotného hydratovaného citranu meďnatého alebo v kombinácii s prípravkami na odkaľovanie (napríklad bentonitom).
Slovenian[sl]
Dodajanje hidriranega bakrovega citrata samostojno ali mešanega s sredstvi za zbistritev (na primer bentonitom).
Swedish[sv]
Tillsats av hydrerat kopparcitrat, ensamt eller blandat med klarningsmedel (t.ex. bentonit).