Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да изчакаш за резултата.
Czech[cs]
Musíš tomu dát čas, než to zabere.
Greek[el]
Πρέπει να δώσεις χρόνο να δουλέψει.
English[en]
You've got to give it time to work.
Spanish[es]
Tienes que darle tiempo.
French[fr]
Tu dois lui laisser le temps de faire son travail.
Croatian[hr]
Moraš dati vremena da uspije.
Hungarian[hu]
Időt kell adnod, hogy hasson.
Italian[it]
Per funzionare ci vuole del tempo.
Polish[pl]
Daj temu czas.
Portuguese[pt]
Precisa de um tempo para dar certo.
Romanian[ro]
Trebuie să încerci mai mult.
Russian[ru]
Должно пройти время, чтобы подействовало.
Turkish[tr]
İşe yaraması için zaman tanıman lazım.