Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Danish[da]
Instituttet har så vidt muligt forsøgt at harmonisere disse regler og fortsætter sine bestræbelser herpå.
German[de]
Soweit möglich hat die Stiftung versucht, diese Regeln zu vereinheitlichen; dieser Prozeß ist noch nicht abgeschlossen.
English[en]
Where possible the Foundation has tried to harmonize these rules and this is an ongoing process.
Spanish[es]
Cuando ha sido posible, la Fundación ha intentado armonizar estas normativas, un proceso aún abierto.
Finnish[fi]
Säätiö on mahdollisuuksien mukaan yrittänyt yhdenmukaistaa tätä kpsekevia sääntöjä ja tämä prosessi on edelleen käynnissä.
French[fr]
Jusqu'à présent, la Fondation s'est efforcée d'harmoniser ces règles et continuera de le faire.
Dutch[nl]
De Stichting heeft getracht — en doet dat nog steeds — deze regels waar mogelijk op elkaar af te stemmen.
Portuguese[pt]
Sempre que possível, a Fundação procurou, e continua a procurar, harmonizar as normas que regem as referidas aquisições.
Swedish[sv]
Yrkesutbildningsstiftelsen har, såvitt möjligt, försökt att harmonisera dessa bestämmelser, vilket är en pågående process.