Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Het Jesus werklik bestaan?
Amharic[am]
ኢየሱስ በምድር ላይ እንደኖረ የሚያሳይ ማስረጃ
Arabic[ar]
هل يسوع شخص حقيقي؟
Azerbaijani[az]
İsa peyğəmbər — tarixi şəxsiyyət
Bemba[bem]
Bushe ca Cine Yesu e ko Aali?
Bulgarian[bg]
Исус Христос — наистина ли е съществувал?
Bislama[bi]
? Jisas i Laef Long Wol Bifo?
Bangla[bn]
যিশু কি একজন বাস্তব ব্যক্তি?
Catalan[ca]
De debò va existir?
Cebuano[ceb]
Si Jesus Nabuhi ba Gayod sa Yuta?
Czech[cs]
Opravdu Ježíš žil?
Danish[da]
Har Jesus virkelig levet?
German[de]
Hat Jesus wirklich gelebt?
Ewe[ee]
Ðe Yesu Nɔ Anyi Kpɔ Ŋutɔŋutɔa?
Efik[efi]
Ndi Jesus Ama Odu Mi ke Isọn̄?
Greek[el]
Υπήρξε Πράγματι ο Ιησούς;
English[en]
Did Jesus Really Exist?
Spanish[es]
¿Existió Jesús?
Estonian[et]
Kas Jeesus oli ajalooline isik?
Finnish[fi]
Oliko Jeesus todellinen henkilö?
Fijian[fj]
A Bula Dina o Jisu?
French[fr]
Jésus a- t- il vraiment existé ?
Gujarati[gu]
ઈસુ હકીકત કે કલ્પના?
Hebrew[he]
האם ישוע באמת היה קיים?
Hindi[hi]
क्या यीशु सच में जीया था?
Hiligaynon[hil]
Matuod Gid Bala si Jesus?
Croatian[hr]
Je li Isus doista postojao?
Hungarian[hu]
Tényleg létezett Jézus?
Armenian[hy]
Հիսուսն իրականում գոյություն ունեցե՞լ է
Indonesian[id]
Apakah Yesus Tokoh Khayalan?
Igbo[ig]
Jizọs Ọ̀ Bụ Mmadụ Dịrị Ndụ n’Ụwa A?
Iloko[ilo]
Nagbiag Kadi a Talaga ni Jesus?
Icelandic[is]
Var Jesús til í raun og veru?
Italian[it]
Gesù: storia o mito?
Japanese[ja]
イエス・キリスト 歴史上の人物?
Georgian[ka]
მართლა არსებობდა იესო ქრისტე?
Kazakh[kk]
Иса пайғамбар тарихи тұлға ма?
Kannada[kn]
ಯೇಸು ನಿಜವಾಗಲೂ ಇದ್ದನಾ?
Korean[ko]
예수—실존 인물인가?
Kaonde[kqn]
Nanchi Yesu Kine Wajingako Nyi?
Kyrgyz[ky]
Иса пайгамбар чын эле жашаганбы?
Ganda[lg]
Ddala Yesu Yaliyo?
Lingala[ln]
Yesu azalaki moto ya solo?
Lozi[loz]
Kana Jesu Naaliteñi Luli?
Lithuanian[lt]
Ar Jėzus tikrai gyveno?
Luvale[lue]
Uno Yesu Kwapwile Chikupu Tahi?
Latvian[lv]
Vai Jēzus ir vēsturiska persona?
Malagasy[mg]
Tena Nisy ve i Jesosy?
Macedonian[mk]
Дали Исус навистина постоел?
Malayalam[ml]
യേശു ശരിക്കും ജീവി ച്ചി രു ന്നോ?
Marathi[mr]
येशू खरोखर अस्तित्वात होता का?
Maltese[mt]
Veru eżista Ġesù?
Burmese[my]
ယေရှု တကယ် အသက်ရှင် ခဲ့သလား
Norwegian[nb]
Har Jesus virkelig levd?
North Ndebele[nd]
UJesu Wake Waphila Yini?
Nepali[ne]
येशू वास्तविक व्यक्ति हुन् या काल्पनिक?
Dutch[nl]
Heeft Jezus echt bestaan?
Northern Sotho[nso]
Na Jesu o Phetše Lefaseng e le Ruri?
Nyanja[ny]
Kodi Nkhani Yonena za Yesu Ndi Yongopeka?
Oromo[om]
Yesuus Dhuguma Jiraateeraa?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਯਿਸੂ ਅਸਲੀ ਹਸਤੀ ਸੀ?
Pangasinan[pag]
Talaga Kasin Nambilay si Jesus?
Polish[pl]
Czy Jezus naprawdę istniał?
Portuguese[pt]
Jesus existiu mesmo?
Rundi[rn]
Yezu yoba yarabayeho vy’ukuri?
Romanian[ro]
A existat Isus în realitate?
Russian[ru]
Иисус Христос — историческая личность?
Kinyarwanda[rw]
Ese Yesu yabayeho koko?
Sinhala[si]
යේසුස් කියලා කෙනෙක් ඇත්තටම හිටියාද?
Slovak[sk]
Naozaj Ježiš žil?
Slovenian[sl]
Ali je Jezus res živel?
Samoan[sm]
Pe na Soifua Moni Iesu?
Shona[sn]
Jesu Aivako Zvechokwadi Here?
Albanian[sq]
A ka ekzistuar vërtet Jezui?
Serbian[sr]
Da li je Isus zaista postojao?
Southern Sotho[st]
Na Ehlile Jesu o Kile a Phela Lefatšeng?
Swedish[sv]
Har Jesus verkligen funnits?
Swahili[sw]
Je, Yesu Alikuwa Mtu Halisi?
Congo Swahili[swc]
Yesu Aliishi Kabisa Duniani?
Tamil[ta]
இயேசு உண்மையிலேயே வாழ்ந்தாரா?
Tetun Dili[tdt]
Jesus moris duni iha tempu uluk ka lae?
Telugu[te]
యేసు నిజంగా జీవించాడా?
Thai[th]
พระ เยซู เคย มี ชีวิต อยู่ จริง ไหม?
Tigrinya[ti]
የሱስ ብሓቂዶ ነይሩ እዩ፧
Tagalog[tl]
Talaga Bang Nabuhay si Jesus?
Tswana[tn]
A Tota Jesu o Kile a Tshela mo Lefatsheng?
Tonga (Zambia)[toi]
Sena Jesu Wakaliko Ncobeni?
Tok Pisin[tpi]
Yu Ting Jisas i Bin Stap Tru?
Turkish[tr]
İsa Peygamberin Yaşadığına Dair Kanıtlar
Tsonga[ts]
Xana Yesu U Tshame A Hanya?
Tatar[tt]
Гайсә чыннан да яшәгәнме?
Tumbuka[tum]
Kasi Yesu Wakaŵako Nadi?
Twi[tw]
Yesu Tenaa Ase Ampa?
Ukrainian[uk]
Ісус: історична постать чи міф?
Vietnamese[vi]
Chúa Giê-su—Nhân vật có thật không?
Wolaytta[wal]
Yesuusi Tumuppe Deˈidee?
Waray (Philippines)[war]
Nag-eksister Gud ba hi Jesus?
Xhosa[xh]
Ngaba UYesu Wakha Waphila Nyhani?
Yao[yao]
Ana Yisyene Yesu Jwamtameje Pacilambopa?
Yoruba[yo]
Ṣé Jésù Wà Lóòótọ́?
Chinese[zh]
耶稣——历史上确有其人吗?
Zulu[zu]
Ingabe UJesu Waba Khona Ngempela?