Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا بد لي من أن أؤكد لي نرى كل SPECTACLES ل الرعب القرن.
Bulgarian[bg]
Трябва да се уверя, че всички гледат ужаса.
Czech[cs]
Musím se ujistit, že všichni sledují hororovou šou.
German[de]
Ich muss dafür sorgen, dass alle die Horrorshow sehen.
Greek[el]
Σιγουρέψου πως όλοι παρακολουθούν αυτό το σόου τρόμου.
English[en]
Gotta make sure everybody's watching the horror show.
Spanish[es]
Tengo que asegurarme de que todos vean el programa de terror.
French[fr]
Je dois m'assurer que tout le monde regarde le spectacle d'horreur.
Hebrew[he]
צריך לוודא שכולם צופים במופע האימים.
Hungarian[hu]
Legyél biztos benne, hogy mindenki a horror showt nézi.
Italian[it]
Devo fare in modo che tutti guardino lo show dell'orrore.
Norwegian[nb]
Må sørge for at alle ser på skrekkfilmen.
Dutch[nl]
Moet er zeker van zijn dat iedereen naar de horror show kijkt.
Polish[pl]
/ Muszę się upewnić, że / wszyscy oglądają wielkie show.
Portuguese[pt]
Tenho de me assegurar que todos veem o espetáculo de terror.
Romanian[ro]
Trebuie să mă asigur că toată lumea va vedea spectacolul de groază.
Russian[ru]
Все должны смотреть хоррор-шоу.
Serbian[sr]
Moramo da se postaramo da svi gledaju horor predstavu.
Swedish[sv]
Alla måste få se skräckföreställningen.
Turkish[tr]
Herkesin korku şovu izlediğinden emin olacağım.