Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقامت وزارة الصحة، بالاشتراك مع المنظمات غير الحكومية والمنظمات الدولية، منذ بداية هذا العام، بتنظيم فرق متنقلة من الخبراء، بمن فيهم خبراء أمراض الثدي، لإجراء فحوصات بالموجات فوق الصوتية لأثداء النساء المقيمات في مناطق البلد المختلفة.
English[en]
Since the beginning of the year, the Ministry of Health, together with NGOs and international organizations, has organized mobile teams of medical specialists, including mammologists, who have carried out ultrasound screening for breast cancer in women living in the regions.
Spanish[es]
El Ministerio de Salud, junto con ONG e internacionales desde el comienzo de este año ha organizado brigadas móviles de especialistas, que incluyen un especialista en mamología, con la realización de ecografías de mama entre las mujeres que residen en las regiones.
French[fr]
Depuis le début de l’année, le Ministère de la santé met sur pied, en coopération avec des ONG et des organisations internationales, des équipes d’intervention spécialisées comprenant un radiologue, qui proposent des mammographies aux femmes vivant dans les différentes régions.
Russian[ru]
Минздравом совместно с НПО и международными организациями с начала этого года организованы выездные бригады специалистов, в том числе маммолога, с проведением УЗИ-обследования молочной железы у женщин, проживающих в регионах.
Chinese[zh]
自本年起,卫生部同非政府组织和国际组织一起组建了包括乳腺专家在内的专家流动医疗队,为各地妇女进行乳腺超声检查。