Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
– за GN, представлявана по закон от HM, от G.
Czech[cs]
– za GN, zastoupenou zákonným zástupcem HM, G.
Danish[da]
GN, retligt repræsenteret ved HM, ved Rechtsanwalt G.
German[de]
von GN – gesetzlich vertreten durch HM –, vertreten durch Rechtsanwalt G.
Greek[el]
– η GN, νομίμως εκπροσωπούμενη από τον HM, διά του G.
English[en]
– GN, represented for legal purposes by HM, by G.
Spanish[es]
– en nombre de GN, representada a efectos legales por HM, por el Sr. G.
Estonian[et]
GN, esindajad: seaduslik esindaja HM ja Rechtsanwalt G.
Finnish[fi]
GN, jonka laillinen edustaja on HM, edustajanaan G.
French[fr]
pour GN, représentée légalement par HM, par Me G.
Croatian[hr]
za GN, koju po zakonu zastupa HM, G.
Hungarian[hu]
a HM által törvényesen képviselt GN képviseletében G.
Italian[it]
per GN, in persona del suo legale rappresentante HM, da G.
Lithuanian[lt]
GN, kurios atstovas pagal įstatymą yra HM, atstovaujamos Rechtsanwalt G.
Latvian[lv]
– GN, ko pārstāv tās likumiskais pārstāvis HM, vārdā – G.
Maltese[mt]
– għal GN, irrappreżentata legalment minn HM, minn G.
Dutch[nl]
– GN, wettelijk vertegenwoordigd door HM, vertegenwoordigd door G.
Polish[pl]
– w imieniu GN, reprezentowanej przez HM, działającego w charakterze jej przedstawiciela ustawowego, przez G.
Portuguese[pt]
– em representação de GN, legalmente representada por HM, por G.
Romanian[ro]
pentru GN, reprezentată legal de HM, de G.
Slovak[sk]
GN, zastúpená zákonným zástupcom HM, v zastúpení: G.
Slovenian[sl]
– za GN, ki jo kot zakoniti zastopnik zastopa HM, G.
Swedish[sv]
GN, som lagligen företräds av HM, genom G.