Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعلى أي حال ما الذي سيدفعهم للرد على طفله؟
Bulgarian[bg]
В смисъл, защо биха отговорили на 14-годишно дете?
German[de]
Aber warum sollten sie auch einer Vierzehnjährigen antworten?
Greek[el]
Αλλά, γιατί να απαντήσουν σε ένα 14χρονο έτσι και αλλιώς;
English[en]
But I mean, why would they respond to a 14-year-old, anyway?
Spanish[es]
Pero claro, ¿por qué habrían de responderle a una niña de 14 años?
Persian[fa]
اما خب چرا باید به ایمیل یک -نوجوان- چهارده ساله جواب داده می شد ؟
French[fr]
Mais après tout, pourquoi répondre à une jeune fille de 14 ans ?
Hebrew[he]
אבל, מי יענה בכלל למייל של ילדה בת 14?
Croatian[hr]
Zašto bi netko odgovorio 14-godišnjakinji?
Hungarian[hu]
De értem én, miért is válaszolnának egy 14 éves gyereknek?
Italian[it]
Ma d'altronde, perché avrebbero dovuto rispondere ad una quattordicenne?
Japanese[ja]
でも 誰が14歳の相手をするでしょう?
Korean[ko]
제가 생각해도, 14살 짜리에게 답변할 이유가 없겠죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
بەڵام مەبەستم ئەوەیە بۆ وەڵامی ١٤ ساڵانێک بدەنەوە, بەهەرحاڵ؟
Dutch[nl]
Tja, wie antwoordt er ook aan een 14-jarige?
Portuguese[pt]
De resto, porque haviam de responder a um rapariga de 14 anos?
Romanian[ro]
Și totuși, de ce i-ar răspunde unui copil de 14 ani, oricum?
Russian[ru]
Да и правда, зачем отвечать 14-летнему подростку?
Chinese[zh]
但是,他们也没有理由理会一个14岁的小丫头片子,对吧?