Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وبعد ذلك بدأت عائلة مولر تجتمع بانتظام مع فريق شهود يهوه الصغير.
Czech[cs]
Později se Müllerovi začali pravidelně scházet s malou skupinou svědků Jehovových.
Danish[da]
Senere begyndte familien Müller at mødes regelmæssigt med den lille gruppe af Jehovas vidner.
German[de]
“ Nach einiger Zeit trafen sich die Müllers regelmäßig mit einer kleinen Gruppe von Zeugen Jehovas.
Greek[el]
Αργότερα η οικογένεια Μούλερ άρχισε να συναθροίζεται τακτικά με το μικρό όμιλο των Μαρτύρων του Ιεχωβά.
English[en]
Later the Müllers began to meet regularly with the small group of Jehovah’s Witnesses.
Spanish[es]
Luego, la familia Müller empezó a reunirse asiduamente con el pequeño grupo de testigos de Jehová.
Finnish[fi]
Myöhemmin Müllerit alkoivat käydä säännöllisesti pienen Jehovan todistajien ryhmän kokouksissa.
French[fr]
’ ” Quelque temps plus tard, les Müller se réunissaient régulièrement avec le petit groupe des Témoins de Jéhovah de l’époque.
Croatian[hr]
Potom se obitelj Müller počela redovito sastajati s malom grupom Jehovinih svjedoka.
Hungarian[hu]
Müllerék később kezdtek rendszeresen összejönni Jehova Tanúinak kicsiny csoportjával.
Indonesian[id]
Belakangan, keluarga Müller mulai berhimpun secara tetap tentu bersama sekelompok kecil Saksi-Saksi Yehuwa.
Italian[it]
In seguito i Müller cominciarono a riunirsi regolarmente con il gruppetto di testimoni di Geova.
Japanese[ja]
後に,ミュラー家の人々は,エホバの証人の小さなグループと定期的に集まるようになります。
Korean[ko]
그후 뮐러 가족은 작은 집단의 여호와의 증인들과 정기적으로 만나기 시작하였습니다.
Malagasy[mg]
” Tatỳ aoriana, dia nanomboka nanatrika fivoriana tsy tapaka niaraka tamin’ilay groupe kelin’ny Vavolombelon’i Jehovah, ry Müller mianakavy.
Malayalam[ml]
പിന്നീട് മ്യൂളർ കുടുംബം യഹോവയുടെ സാക്ഷികളുടെ ചെറിയ കൂട്ടത്തോടൊപ്പം ക്രമമായി കൂടിവരാൻ തുടങ്ങി.
Norwegian[nb]
Senere begynte familien Müller å komme regelmessig sammen med den lille gruppen av Jehovas vitner.
Dutch[nl]
Later begon de familie Müller geregeld met het groepje Jehovah’s Getuigen te vergaderen.
Polish[pl]
Müllerowie zaczęli regularnie się spotykać z niewielką grupą Świadków Jehowy.
Portuguese[pt]
Mais tarde, os Müller começaram a reunir-se regularmente com o pequeno grupo de Testemunhas de Jeová.
Romanian[ro]
Ulterior, familia Müller a început să se întrunească cu regularitate cu micul grup de Martori ai lui Iehova.
Russian[ru]
Позднее Мюллеры начали регулярно приходить на встречи небольшой группы Свидетелей Иеговы.
Slovak[sk]
Neskôr sa Müllerovci začali pravidelne stretávať so skupinkou Jehovových svedkov.
Albanian[sq]
Më vonë familja Myler filloi të mblidhej rregullisht me grupin e vogël të Dëshmitarëve të Jehovait.
Serbian[sr]
Kasnije su Milerovi počeli redovno da se sastaju s malom grupom Jehovinih svedoka.
Southern Sotho[st]
Hamorao ba ha Müller ba ile ba qala ho kopanela kamehla le sehlopha se senyenyane sa Lipaki tsa Jehova.
Swedish[sv]
Senare började familjen Müller regelbundet komma tillsammans med den lilla gruppen av Jehovas vittnen.
Tsonga[ts]
Endzhaku ka nkarhi ndyangu wa ka Müller wu sungule ku hlanganyela nkarhi ni nkarhi ni ntlawa wa Timbhoni ta Yehovha.
Xhosa[xh]
Kamva abakwaMüller baqalisa ukuya rhoqo kwiintlanganiso zamaqela amancinane zamaNgqina kaYehova.
Chinese[zh]
后来,米勒一家人开始经常参加耶和华见证人小组的聚会。
Zulu[zu]
Kamuva abakwaMüller baqala ukuhlangana ndawonye neqembu elincane loFakazi BakaJehova.