Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريدني أن أكرهك ؟
Czech[cs]
Chceš, abych tě nenáviděla?
German[de]
Willst du, dass ich dich hasse?
Greek[el]
Θέλεις να σε μισήσω;
English[en]
Do you want me to hate you?
Estonian[et]
Sa tahad, et ma vihkaksin sind.
French[fr]
Veux-tu que je te déteste?
Hebrew[he]
אתה רוצה שאשנא אותך?
Croatian[hr]
Želite li da vas mrze?
Hungarian[hu]
Azt akarod, hogy gyűlöljelek?
Indonesian[id]
Apa kau ingin aku membencimu?
Italian[it]
Vuoi che ti odi?
Dutch[nl]
Wil je dat ik je ga haten?
Polish[pl]
Chcesz, bym cię znienawidziła?
Portuguese[pt]
Queres que te odeie?
Romanian[ro]
Vrei să te urăsc?
Slovenian[sl]
Hočeš, da te sovražim?
Serbian[sr]
Želiš li da te mrzim?
Swedish[sv]
Vill du att jag ska hata dig?
Turkish[tr]
Senden nefret etmemi mi istiyorsun?
Vietnamese[vi]
Anh muốn em ghét anh?