Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(34) De godkendte rejsebureauer maatte under ingen omstaendigheder videresaelge adgangsbilletterne paa naer i forbindelse med pakkerejser.
German[de]
(34) In keinem Fall durften die Vertrags-Reisebüros die Eintrittskarten getrennt von den Pauschalarrangements weiterverkaufen.
Greek[el]
(34) Τα εξουσιοδοτημένα πρακτορεία δεν μπορούσαν σε καμία περίπτωση να μεταπωλήσουν τα εισιτήρια εισόδου στους αγώνες χωριστά από τα πακέτα.
English[en]
(34) The authorized agencies were not in any circumstances allowed to resell the entrance tickets separately from the package tours.
Spanish[es]
(34) Las agencias reconocidas no podían en ningún caso revender las entradas a los partidos fuera de los paquetes turísticos.
French[fr]
(34) Les agences agréées ne pouvaient en aucun cas revendre les billets d'entrée aux matches séparément des forfaits.
Italian[it]
(34) Le agenzie autorizzate non potevano in alcun caso rivendere i biglietti di ingresso alle partite separatamente dai pacchetti.
Dutch[nl]
(34) De erkende bureaus konden in geen geval de toegangsbewijzen tot de wedstrijden zonder de pakketreizen verkopen.
Portuguese[pt]
(34) As agências autorizadas não podiam em caso algum revender os bilhetes de entrada para os jogos separadamente dos pacotes.