Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Aviserne skrev at politiet i staten New York var blevet inddraget i en „desperat eftersøgning af det skjulte barn“.
German[de]
In den Zeitungen hieß es, die Polizei des Staates New York habe sich in die „verzweifelte Suche nach dem versteckten Mädchen“ eingeschaltet.
Greek[el]
Οι εφημερίδες έγραψαν ότι η αστυνομία στην Πολιτεία της Νέας Υόρκης συμμετείχε στην «Απελπιστική Έρευνα για το Κρυμμένο Παιδί.»
English[en]
Newspapers said police in New York State had joined in the “Desperate Search for Hidden Tot.”
Spanish[es]
Los periódicos decían que la policía del estado de Nueva York estaba participando en la “Apremiante búsqueda de la pequeña ocultada.”
Finnish[fi]
Sanomalehtien mukaan poliisi oli Yhdysvaltain puolella New Yorkin osavaltiossa liittynyt ”piiloutuneen taaperon epätoivoiseen etsintään”.
French[fr]
D’après les journaux, la police de l’État de New York, elle aussi, ‘recherchait avec acharnement la petite fille’.
Italian[it]
I giornali dissero che la polizia dello stato di New York si era unita alla “disperata ricerca della bimba nascosta”.
Japanese[ja]
新聞によると,ニューヨーク州警察も「潜伏中の幼児を追う必死の捜査」に加わりました。
Korean[ko]
‘뉴우요오크’ 주의 경찰이 “은신한 꼬마에 대한 필사적 수색”에 가담하였다고 신문 보도들은 전하였다.
Norwegian[nb]
Avisene fortalte at politiet i staten New York hadde deltatt i den «desperate letingen etter det skjulte barnet».
Dutch[nl]
In de kranten stond dat de politie in de staat New York nu ook deelnam aan de „Wanhopige klopjacht op de verborgen peuter”.
Portuguese[pt]
Os jornais disseram que a polícia do estado de Nova Iorque colaborara na “Busca Desesperada da Menina Escondida”.
Swedish[sv]
I tidningarna hette det att polisen i staten New York i USA hade börjat delta i ”det desperata sökandet efter en gömd liten flicka”.