Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن لم ينجح ذلك ؟
Bulgarian[bg]
Но не се е получило?
Czech[cs]
Ale to nevyšlo?
Greek[el]
Αλλά δεν πήγε και τόσο καλά;
English[en]
But that didn't pan out?
Spanish[es]
¿Pero no dio resultado?
French[fr]
Mais ça a échoué?
Croatian[hr]
Ali to nije uspjelo?
Hungarian[hu]
De nem jött össze?
Italian[it]
Ma non ha funzionato.
Dutch[nl]
Maar dat ging mis?
Polish[pl]
Ale się nie opłaciło?
Portuguese[pt]
Mas aí não funcionou?
Romanian[ro]
Si ce s-a intamplat?