Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بين هنا وغرفه البوابه
Bulgarian[bg]
Ще защитаваме зоната между вас и гейт залата.
Bosnian[bs]
Drzacemo se na odbrambenim pozicijama izmedju ove i sobe sa kapijom.
Danish[da]
Vi holder os i defensiven her fra og til portrummet.
German[de]
Wir begeben uns in Verteidigungspositionen zwischen hier und dem Torraum.
Greek[el]
Θα επιμείνουμε σε αμυντικές θέσεις μεταξύ δωματίου της Πύλης κι εδώ.
English[en]
We'll stick to defensive positions between here and the gate room.
Spanish[es]
Nos apegaremos a posiciones defensivas entre aquí y la sala de la puerta.
Finnish[fi]
Pysymme puolustusasemissa valvomon ja porttihuoneen välillä.
Hungarian[hu]
A védelmi pozícióknál maradunk innen a kaputeremig.
Italian[it]
Manterremo le posizioni di difesa tra qui e il gate.
Polish[pl]
My będziemy trzymać pozycje obronne pomiędzy tym pokojem a pomieszczeniem Wrót.
Portuguese[pt]
Ficaremos em posições defensivas entre aqui e a sala do portal.
Romanian[ro]
Rămânem pe poziţii defensive de aici şi până la camera porţii.
Slovak[sk]
Musíme udržať pozície medzi touto miestnosťou a Bránou.
Slovenian[sl]
Zavzeli bomo obrambne položaje od tukaj, pa do sobe z vrati.
Serbian[sr]
Postavićemo ih u odbrani zvezdane kapije.
Thai[th]
พวกเราจะรวมกันสร้างตําแหน่งป้องกัน ระหว่างที่นี่และห้องเกต