Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل حظيت بيوم جيد ؟
Czech[cs]
Měla jsi se dnes hezky?
Danish[da]
Har du haft en god dag?
English[en]
Did you have a good day?
Spanish[es]
¿Tuviste un buen día?
Estonian[et]
Oli sul hea päev?
Persian[fa]
روز خوبي داشتي ؟
French[fr]
Tu as passé une bonne journée?
Hebrew[he]
היה לך יום טוב?
Croatian[hr]
Jesi li se lijepo provela?
Italian[it]
Ti sei divertita?
Dutch[nl]
Heb je een goede dag gehad?
Portuguese[pt]
Tiveste um bom dia?
Romanian[ro]
Să ai zi bună.
Russian[ru]
Как ты провела день?
Slovenian[sl]
Si se imela lepo?
Serbian[sr]
Da li si se lepo provela?
Swedish[sv]
Har du haft en bra dag?
Thai[th]
วันนี้สนุกมั้ยลูก?
Turkish[tr]
Günün iyi geçti mi?