Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(1) Země AKT: rozvojové země Afriky, Karibiku a Tichomoří (ACP countries - Africa, Caribbean, Pacific), které podepsaly protokol o cukru Dohody z Cotonou.
Danish[da]
(1) AVS: udviklingslandene i Afrika, Vestindien og Stillehavsområdet, som har undertegnet Cotonou-aftalens sukkerprotokol.
German[de]
(1) AKP: Entwicklungsländer in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean, die das Zuckerprotokoll des Abkommens von Cotonou unterzeichnet haben.
Greek[el]
(1) ΑΚΕ : αναπτυσσόμενες χώρες της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού, που έχουν υπογράψει το Πρωτόκολλο για τη ζάχαρη και τη Συμφωνία του Κοτονού.
English[en]
(1) ACP countries: developing African, Caribbean and Pacific States, signatories to the Cotonou agreement.
Spanish[es]
(1) ACP: países en vías de desarrollo de África, el Caribe y el Pacífico firmantes del Protocolo del Azúcar del Acuerdo de Cotonú.
Estonian[et]
(1) AKV: Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna arengumaad, kes on allkirjastanud Cotonou konventsiooni protokolli suhkru kohta.
Finnish[fi]
(1) AKT-maat: Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän kehitysmaat, jotka ovat allekirjoittaneet Cotonoun sopimuksen sokeripöytäkirjan.
French[fr]
(1) ACP: pays en développement d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique signataires du protocole sucre de la Convention de Cotonou.
Hungarian[hu]
(1) AKCS-államok: azok az afrikai, karibi és csendes-óceáni fejlődő országok, amelyek aláírták a Cotonoui Egyezményhez csatolt cukorjegyzőkönyvet.
Italian[it]
(1) ACP: paesi in via di sviluppo dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico che hanno firmato il protocollo sullo zucchero nel quadro dell'Accordo di Cotonou.
Lithuanian[lt]
(1) AKR šalys – tai besivystančios Afrikos, Karibų jūros ir Ramiojo vandenyno šalys, pasirašiusios Kotonu konvencijos cukraus protokolą.
Latvian[lv]
(1) ĀKK: tās jaunattīstības valstis Āfrikā, Karību salu un Klusā okeāna reģionā, kas ir parakstījušas Kotonū nolīguma Cukura protokolu.
Dutch[nl]
(1) ACS-landen: ontwikkelingslanden in Afrika, het Caraïbisch gebied en de Stille Oceaan die het suikerprotocol van de Cotonou-overeenkomst hebben ondertekend.
Polish[pl]
(1) AKP: kraje rozwijające się z Afryki, Karaibów i Pacyfiku, które są sygnatariuszami Protokołu w sprawie cukru zawartego w Umowie z Kotonu.
Portuguese[pt]
(1) ACP: países em desenvolvimento da África, das Caraíbas e do Pacífico, signatários do Protocolo do Açúcar do Acordo de Cotonou.
Slovak[sk]
(1) AKT: rozvojové štáty africkej, karibskej a tichomorskej oblasti, ktoré sú signatármi protokolu o cukre v rámci dohody z Cotonou.
Slovenian[sl]
(1) Države AKP so: afriške, karibske in pacifiške države v razvoju, podpisnice protokola o sladkorju v okviru Cotonoujskega sporazuma.
Swedish[sv]
(1) Utvecklingsländer i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet som har undertecknat sockerprotokollet i Cotonouavtalet.