Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Започване на устната фаза на производството след събиране на доказателства
Czech[cs]
Zahájení ústní části řízení po provedeném dokazování
Danish[da]
Åbning af retsforhandlingernes mundtlige del efter bevisoptagelse
German[de]
Eröffnung des mündlichen Verfahrens nach Beweisaufnahme
Greek[el]
Έναρξη της προφορικής διαδικασίας μετά τη διεξαγωγή αποδείξεων
English[en]
Opening of the oral part of the procedure after the inquiry
Spanish[es]
Apertura de la fase oral del procedimiento tras las diligencias de prueba
Estonian[et]
Menetluse suulise osa avamine pärast menetlustoimingute lõpetamist
Finnish[fi]
Asian käsittelyn suullisen vaiheen aloittaminen selvittämistoimien jälkeen
French[fr]
Ouverture de la phase orale de la procédure après instruction
Hungarian[hu]
Az eljárás szóbeli szakaszának a bizonyításfelvételt követő megnyitása
Italian[it]
Inizio della fase orale del procedimento a chiusura dell’istruttoria
Lithuanian[lt]
Žodinės proceso dalies pradėjimas baigus pasirengimą nagrinėti bylą
Latvian[lv]
Tiesvedības mutvārdu daļas sākšana pēc pierādījumu savākšanas
Maltese[mt]
Ftuħ tal-fażi orali tal-proċedura wara l-istruttorja
Dutch[nl]
Opening van de mondelinge behandeling na instructie
Polish[pl]
Otwarcie ustnego etapu postępowania po przeprowadzeniu postępowania dowodowego
Portuguese[pt]
Abertura da fase oral do processo após instrução
Romanian[ro]
Deschiderea fazei orale a procedurii după cercetarea judecătorească
Slovak[sk]
Začatie ústnej časti konania po vykonaní dokazovania
Slovenian[sl]
Začetek ustnega dela postopka po izvedbi pripravljalnih ukrepov
Swedish[sv]
Inledande av den muntliga delen av förfarandet efter bevisupptagning