Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Такава разлика е в състояние да породи липса на доверие между тези митнически администрации.
Czech[cs]
Tento rozdíl může být rovněž příčinou nedostatku vzájemné důvěry mezi těmito celními správami.
Danish[da]
Forskellene kan føre til manglende tillid mellem toldadministrationerne.
German[de]
Dies kann zu mangelndem Vertrauen zwischen den betroffenen Zollverwaltungen führen.
Greek[el]
Η διαφορά αυτή είναι σε θέση να δημιουργήσει έλλειψη εμπιστοσύνης μεταξύ των εν λόγω τελωνειακών διοικήσεων.
English[en]
This difference is able to create a lack of confidence between these customs administrations
Spanish[es]
Esta diferencia puede crear una falta de confianza entre esas administraciones aduaneras
Estonian[et]
Lähenemisviiside erinevus võib põhjustada usaldamatust asjaomaste tolliasutuste vahel.
Finnish[fi]
Tällainen ero voi heikentää tullihallintojen keskinäistä luottamusta.
French[fr]
De telles divergences pourraient faire naître un manque de confiance entre ces administrations douanières.
Croatian[hr]
Zbog ove razlike može doći do manjka povjerenja između tih carinskih uprava.
Hungarian[hu]
Ezek a különbségek bizalmatlanságot szülhetnek az egyes vámigazgatási szervek között is.
Italian[it]
Tale differenza può creare una mancanza di fiducia fra tali amministrazioni doganali.
Lithuanian[lt]
Dėl šių skirtumų gali nukentėti muitinės administracijų tarpusavio pasitikėjimas.
Latvian[lv]
Šī atšķirība var izraisīt uzticēšanās trūkumu starp minētajiem muitas dienestiem.
Maltese[mt]
Din id-differenza tista' toħloq nuqqas ta’ fiduċja bejn dawn l-amministrazzjonijiet doganali.
Dutch[nl]
Hierdoor kan een gebrek aan vertrouwen tussen deze douanediensten ontstaan.
Polish[pl]
Takie różnice mogą doprowadzić do wzajemnego braku zaufania między tymi systemami.
Portuguese[pt]
Esta diferença pode gerar falta de confiança entre as administrações aduaneiras.
Romanian[ro]
Asemenea discrepanțe sunt de natură să creeze o lipsă de încredere între aceste administrații vamale.
Slovak[sk]
Tento rozdiel môže spôsobiť, že tieto colné správy si nebudú navzájom dôverovať.
Slovenian[sl]
Ta razlika lahko povzroči nezaupanje med carinskimi upravami.