Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفضلا عن ذلك، ينبغي منح هذه المؤسسة صلاحية تلقي الشكاوى المقدمة بشأن انتهاكات حقوق الطفل والتحقيق في هذه الشكاوى، بشكل ميسّر للأطفال، ومعالجتها بصورة فعالة
English[en]
In addition, the institution should be empowered to receive and investigate complaints of violations of child rights in a child-friendly manner, and effectively address them
Spanish[es]
Asimismo, dicha institución debe estar facultada para recibir e investigar las denuncias de violaciones de los derechos del niño, de una manera que no perjudique al niño, así como para ocuparse de ellas eficazmente
French[fr]
Cette institution devrait en outre être habilitée à recevoir et à examiner les plaintes concernant les violations des droits des enfants en tenant dûment compte des besoins de ces derniers et à y donner suite
Russian[ru]
Кроме того, такое учреждение должно быть наделено полномочиями получать и расследовать жалобы о нарушениях прав ребенка с учетом интересов детей и эффективно пресекать такие нарушения
Chinese[zh]
此外,该机构还应当有权以一种爱幼的方式接受并调查有关侵犯儿童权利行为的申诉,并有效处理这类申诉。