Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Не сме тук, за да се караме или обвиняваме
Czech[cs]
Ale nejsme tady, abychom vás obviňovaly nebo trestaly
Greek[el]
Δεν μαζευτήκαμε για ν ' αποδώσουμε ευθύνες ή να κατηγορήσουμε άτομα
English[en]
But we' re not here to place blame, or to come down on you for it
French[fr]
Mais on est pas là pour vous blâmer, ni vous descendre
Hebrew[he]
אבל אנחנו לא כאן כדי להאשים. או לרדת עליכן על זה
Portuguese[pt]
Não estamos aqui para julgar, ou para punir
Russian[ru]
Мы здесь не для того, чтобы судить или обвинять кого- либо