Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ние трябва да взимаме това предвид, когато изработваме законите.
Czech[cs]
K tomu musíme přihlížet při tvorbě právních předpisů.
Danish[da]
Vi er nødt til at tage hensyn til dette, når vi fastlægger lovgivningen.
German[de]
Das müssen wir bei der Gesetzgebung berücksichtigen.
English[en]
We must take account of this when we lay down legislation.
Spanish[es]
Debemos tomar esto en cuenta cuando establezcamos la legislación.
Estonian[et]
Peame seda õigusakte sätestades arvesse võtma.
Finnish[fi]
Meidän on otettava tämä huomioon lainsäädäntöä laatiessamme.
French[fr]
Nous devons en tenir compte lorsque nous faisons les lois.
Hungarian[hu]
Ezt figyelembe kell vennünk, amikor jogszabályokat állapítunk meg.
Italian[it]
Dobbiamo tenerne conto nel formulare la legislazione.
Lithuanian[lt]
Rengdami teisės aktus privalome atsižvelgti į tai.
Latvian[lv]
Mums tas ir jāņem vērā, izstrādājot tiesību aktus.
Dutch[nl]
Daar moeten we rekening mee houden als we wetten maken.
Romanian[ro]
Trebui să ţinem cont de acest lucru în momentul elaborării legislaţiei.
Slovak[sk]
Pri príprave legislatívy to musíme vziať do úvahy.
Slovenian[sl]
Ko oblikujemo zakonodajo, moramo imeti to pred očmi.
Swedish[sv]
Det måste vi ta hänsyn till när vi stiftar lagar.