Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det gælder især i weekenden og på helligdage, hvor folk har en tendens til at drikke for meget.
German[de]
Das gilt vor allem an Wochenenden und an Feiertagen, wenn die Leute geneigt sind, dem Alkohol übermäßig zuzusprechen.
Greek[el]
Αυτό συμβαίνει ιδιαίτερα στη διάρκεια του Σαββατοκύριακου ή των διακοπών, όταν οι άνθρωποι έχουν την τάσι να πίνουν περισσότερο.
English[en]
This is particularly the case during weekends or holidays, when people have a tendency to overdrink.
Spanish[es]
Esto es especialmente cierto durante los fines de semana o días de fiesta, cuando la gente tiende a beber más de lo debido.
Finnish[fi]
Tämä koskee eritoten viikonloppuja tai vapaapäiviä, jolloin ihmisillä on taipumus juoda liikaa.
Italian[it]
Questo vale particolarmente nei fine settimana o nei giorni festivi, quando c’è la tendenza a bere di più.
Japanese[ja]
週末や休日など人々が飲み過ぎる傾向のある時はなおのこと注意が必要です。
Korean[ko]
사람들이 과음하는 경향이 있는 주말이나 휴일에는 더욱 그러하다.
Norwegian[nb]
Dette er særlig tilfelle i week-endene eller på helligdager, da folk har en tendens til å drikke for mye.
Polish[pl]
Dotyczy to przede wszystkim weekendów i świąt, gdy ludzie są skłonni raczyć się alkoholem.
Portuguese[pt]
Isto se dá especialmente nos fins-de-semana ou feriados, quando as pessoas têm tendência de beber demais.
Swedish[sv]
Detta är fallet särskilt under veckoslut och helgdagar, då människor har en tendens att dricka för mycket.
Ukrainian[uk]
Це є особливо так у суботу, неділю або на свято, коли люди звичайно п’ють забагато.