Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αντί να ρίχνουμε εχθρικούς πυραύλους απ'το διάστημα πιστεύουμε ότι η νέα συσκευή τήξης μας θα μας επιστρέψει να εξουδετερώνουμε εχθρικές κεφαλές τη στιγμή της πυροδότησης.
English[en]
Rather than trying to shoot down enemy missiles from space we believe that our new AFD, Anti-Fusion Device will enable us to completely neutralize enemy warheads at the point of detonation.
Spanish[es]
En vez de derribar misiles enemigos desde el espacio creemos que nuestra nueva AAF, o Arma Anti-Fusión nos permitirá neutralizar ojivas nucleares enemigas en el momento de la detonación.
French[fr]
Plutôt que de tenter d'abattre les missiles ennemis depuis l'espace, nous pensons que notre nouveau M.A.F., Module Anti-Fusion, nous permettra de neutraliser les ogives ennemies à leurs points d'impact.
Croatian[hr]
Umjesto uništavanja neprijateljskih raketa iz svemira, vjerujemo da će naš novi AFU, Anti-Fuzijski Uređaj, u potpunosti uništiti bojne glave prije detonacije.
Portuguese[pt]
acreditamos que o nosso DAF, Dispositivo Anti-Fusão... nos permitirá neutralizar a arma do inimigo no ponto de impacto.
Romanian[ro]
Decât să încercăm distrugerea rachetelor inamice din spaţiu, credem că noul nostru Dispozitiv Anti-Fuziune, DAF, ne va permite neutralizarea focoaselor la punctul de detonare.
Turkish[tr]
Düşman füzelerini uzaydan etkisiz hale getirmeye çalışmaktansa, yeni AFC, Anti-Füzyon Cihazı'mızın, düşman füze başlarının patlayacağı anda, onu tamamen etkisiz hale getirmemize imkan sağlayacağını düşünüyoruz.