Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Myndighederne stiller visse krav angående disse ting, og derfor er det godt at få assistance hos en arkitekt eller ingeniør som har erfaring og sagkundskab på disse felter.
German[de]
Natürlich haben Architekten und Ingenieure unterschiedliche Befähigungen, weshalb es sich lohnt, sich nach jemand umzusehen, der die gewünschten Fähigkeiten und Qualifikationen mitbringt.
Greek[el]
Φυσικά, οι αρχιτέκτονες και οι μηχανικοί διαφέρουν σε ικανότητα και θα ήταν καλό να βρήτε κάποιον που έχει τις ικανότητες και τα προσόντα που θέλετε.
English[en]
Of course, architects and engineers vary in ability, and it is good to shop around for one who has the skills and qualifications that you desire.
Spanish[es]
Por supuesto, no todos los arquitectos e ingenieros tienen la misma habilidad, y es bueno buscar a uno que tenga la destreza y satisfaga los requisitos que usted desea.
Finnish[fi]
Tietysti arkkitehtien ja insinöörien kyvykkyys vaihtelee, ja on hyvä etsiä sellainen, jolla on toivomaasi ammattitaitoa ja edellytyksiä.
French[fr]
Évidemment les architectes et les ingénieurs ne sont pas tous aussi capables ; assurez- vous donc que celui que vous choisissez possède les qualifications requises.
Japanese[ja]
一口に設計技師や技術者と言っても,能力は人によって異なります。 ですから,自分の望みにかなう技能や資格を備えている人を探すのは賢明です。
Korean[ko]
물론 건축가나 기사들의 능력이 각각 다르기 때문에 당신이 원하는 기술과 자격을 가진 사람을 찾아보는 것이 좋다.
Dutch[nl]
Natuurlijk verschillen architecten en ingenieurs in bekwaamheid en het is goed eerst uw licht op te steken en dan degene in de arm te nemen die de vereiste diploma’s en bekwaamheid heeft welke met uw verlangens overeenkomen.
Portuguese[pt]
Naturalmente, há arquitetos e engenheiros de várias capacidades, e é bom procurar um que tenha a perícia e as habilitações que deseja.