Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ledningsevnen betragtes som tilstrækkelig, hvis den største tykkelse af isolerende lag på ledende elementer, f.eks. ledende plader, metalnet eller andet egnet, jordforbundet materiale, højst er 2 mm, og hvis maskestørrelsen på metalnet højst er 64 cm2.
German[de]
Die Leitfähigkeit wird als ausreichend angesehen, wenn die größte Dicke der nichtleitenden Schichten über den leitenden Teilen, z. B. leitendes Blech, Metallnetz oder anderes geeignetes Material, die mit der Erdung verbunden sind, nicht mehr als 2 mm und bei Metallnetzen die Maschenfläche nicht mehr als 64 cm2 beträgt.
Greek[el]
η αγωγιμότητα θα θεωρείται επαρκής εάν το μέγιστο πάχος μη αγώγιμων στρώσεων σε αγώγιμα στοιχεία, παραδείγματος χάριν, αγώγιμα φύλλα, μεταλλικό πλέγμα ή άλλο κατάλληλο υλικό, που συνδέονται με τη σύνδεση γείωσης, δεν υπερβαίνει τα 2 mm, και τα οποία, στην περίπτωση μεταλλικού πλέγματος, το εμβαδόν της επιφάνειας του πλέγματος δεν υπερβαίνει τα 64 cm2.
English[en]
conductance shall be considered as sufficient if the maximum thickness of non-conducting layers on conducting elements, for example conducting sheets, metal netting or other appropriate material, connected to the earthing connexion, does not exceed 2 mm, and that, in the case of a metal netting, the surface area of the mesh does not exceed 64 cm2.
Finnish[fi]
sähkönjohtavuuden on katsottava olevan riittävä, mikäli maadoitusliitäntään liitettyjen johtavien osien, kuten esimerkiksi johtavien levyjen, metalliverkkojen tai muiden soveltuvien rakenneaineiden päällä olevien johtamattomien kerrosten enimmäispaksuus ei ylitä 2 mm, ja metalliverkon osalta verkon silmukoiden ala ei ylitä 64 cm2.
French[fr]
La conductibilité est considérée comme suffisante si l'épaisseur maximale des couches non conductrices sur les éléments conducteurs, par exemple tôle conductrice, réseau métallique ou autre matériau approprié, connectées à la prise de terre, ne dépasse pas 2 mm et si, dans le cas d'un réseau métallique, la surface de la maille ne dépasse pas 64 cm2.
Dutch[nl]
Het geleidingsvermogen wordt voldoende geacht indien de dikte van de niet-geleidende lagen op de geleidende elementen (bijvoorbeeld geleidende plaat, metalen netwerk of ander geschikt materiaal, verbonden met de aardaansluiting) ten hoogste 2 mm bedraagt, en indien bij een metalen netwerk de maasoppervlakte niet groter is dan 64 cm2.
Portuguese[pt]
A condutibilidade é considerada suficiente se a espessura máxima das camadas não condutoras sobre os elementos condutores, por exemplo, chapa condutora, rede metálica ou outro material apropriado, ligadas à tomada de terra, não ultrapassar 2 mm e, no caso de uma rede metálica, a superfície da malha não ultrapassar 64 cm2.
Swedish[sv]
- Ledningsförmågan betraktas som tillräcklig om maximitjockleken av ickeledande skikt på ledande delar, t ex ledande plåt, metallnät eller annat lämpligt material som är förbundet med jord, inte överstiger 2 mm, eller då det är fråga om ett metallnät där maskarean inte överstiger 64 cm2.