Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Farvandsomraadet inden for en ret linje 230 * retvisende fra et punkt paa fastlandet i positionen 57 * 38,4' nordlig bredde og 05 * 48,8' vestlig laengde ( Red Point ) til et punkt paa oeen Rona i positionen 57 * 34,5' nordlig bredde og 05 * 57,5' vestlig laengde ( Rona Light ) .
German[de]
DIE GEWÄSSER AUF DER DER KÜSTE ZUGEWANDTEN SEITE EINER GERADEN LINIE ZWISCHEN EINEM AUF DEM FESTLAND GELEGENEN PUNKT AUF 57} 38,4' NÖRDLICHER BREITE UND 05} 48,8' WESTLICHER LÄNGE ( RED POINT ) AUF GENAU 230} UND EINEM AUF DER ISLAND OF RONA GELEGENEN PUNKT AUF 57} 34,5' NÖRDLICHER BREITE UND 05} 57,5' WESTLICHER LÄNGE ( RONA LIGHT ) .
English[en]
BEING THE AREA OF WATERS LYING WITHIN A STRAIGHT LINE DRAWN FROM A POINT ON THE MAINLAND AT LATITUDE 57} 38.4' N AND LONGITUDE 5} 48.8' W ( RED POINT ) AT 230} TRUE TO A POINT ON THE ISLAND OF RONA AT LATITUDE 57} 34.5' N AND LONGITUDE 5} 57.5' W ( RONA LIGHT ) .
Spanish[es]
Extensión de agua situada por dentro de una línea trazada desde un punto situado en tierra a 57 ° 38,4' de latitud norte y 5 ° 48,8' de longitud oeste ( Red Point ) , dirección 230 ° hacia un punto situado en la Isla Rona a 57 ° 34,5' de latitud norte y 5 ° 57' de longitud oeste ( Faro de Rona ) .
French[fr]
ETENDUE D'EAU SITUEE A L'INTERIEUR D'UNE DROITE TRACEE D'UN POINT SITUE A TERRE A 57} 38,4' DE LATITUDE NORD ET A 5} 48,8' DE LONGITUDE OUEST ( RED POINT ) , A 230} VRAIS VERS UN POINT SITUE SUR L'ILE DE RONA A 57} 34,5' DE LATITUDE NORD ET A 5} 57' DE LONGITUDE OUEST ( PHARE DE RONA ) .
Italian[it]
Ossia la zona compresa entro una linea tracciata sulla terraferma a 57° 38,4' latitudine nord e 05° 48,8' longitudine ovest ( Red Point ) in direzione 230° veri fino ad un punto sull ' isola di Rona a 57° 34,5' latitudine nord e 05° 57,5' longitudine ovest ( Rona Light ) .
Dutch[nl]
Watervlak aan de binnenzijde van een rechte lijn , getrokken vanaf een op het land gelegen punt op 57 * 38,4' noorderbreedte en 5 * 48,8' westerlengte ( Red Point ) op precies 230 * naar een op het eiland Rona gelegen punt op 57 * 34,5' noorderbreedte en 5 * 57,5' westerlengte ( vuurtoren van Rona ) .