Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но ти със сигурност изглеждаш добре в поличка, нали?
Bosnian[bs]
Ali nema sumnje da si ti zamamnija u mini suknji, jel'da?
Czech[cs]
Ale určitě ti to v minisukni sekne, že?
English[en]
But you sure do look good in a mini skirt, don't ya?
Spanish[es]
Pero, tú te ves bien en una mini falda, ¿no?
Croatian[hr]
Ali nema sumnje da si ti zamamnija u mini suknji, jel'da?
Indonesian[id]
Tapi.. kau lebih terlihat bagus dengan rok pendek mu, benarkan?
Portuguese[pt]
Mas você certamente fica muito bem de minissaia, não é?
Romanian[ro]
Dar tu sigur arata bine într-o fusta mini, nu-i așa?
Slovak[sk]
Ale určite to dobre vyzerať v minisukni, že jo?
Slovenian[sl]
Ampak v mini krilu si vsekakor očarljiva, ne?
Swedish[sv]
Men du säker på att göra ser bra ut i en mini kjol, inte ya?
Chinese[zh]
但 你 肯定 做 的 好看 在 迷你裙 , 不遐 ?