Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Et af disse ændringsforslag, som Parlamentet vedtog, indeholdt forslag om, at "ved beregning af ekstensiveringspræmien holdes de første 15 dyreenheder af får/modergeder ude af betragtning".
German[de]
Ein Änderungsantrag, der vom Parlament angenommen wurde, sah Folgendes vor: „Bei der Berechnung der tierbezogenen Extensivierungsprämie werden die ersten 15 Vieheinheiten an Mutterschafen/Mutterziegen nicht berücksichtigt”.
Greek[el]
Μια από τις τροπολογίες αυτές που εγκρίθηκε από το Κοινοβούλιο, πρότεινε "για τους σκοπούς του υπολογισμού της πριμοδότησης της εκτατικοποίησης, οι πρώτες 15 μονάδες προβατίνων και αιγών δεν θα λαμβάνονται υπόψη".
English[en]
One such amendment which was accepted by the Parliament proposed that 'for the purposes of calculating the extensification premium, the first 15 livestock units of ewe/she-goat shall be excluded from consideration'.
Spanish[es]
Una de las enmiendas que fue aceptada por el Parlamento Europeo proponía que "a efectos de calcular la prima por extensificación, deberán quedar excluidas las primeras 15 unidades de ganado bovino o caprino".
Finnish[fi]
Yhdessä parlamentin hyväksymistä tarkistuksista ehdotettiin, että laajaperäistämispalkkiota laskettaessa uuhien / kuttujen kohdalla 15 ensimmäistä kotieläinyksikköä jätettäisiin käsittelyn ulkopuolelle.
French[fr]
L'un de ces amendements, accepté par le Parlement, proposait que "aux fins du calcul de la prime à l'élevage extensif, les quinze premières têtes de brebis/chèvres ne sont pas prises en considération."
Italian[it]
Uno degli emendamenti approvati dal Parlamento proponeva di escludere dal calcolo del premio all'estensificazione le prime 15 unità-bestiame di pecore o capre.
Dutch[nl]
In één van deze amendementen dat werd goedgekeurd door het Parlement stel ik voor dat "bij de berekening van de extensiveringspremie de eerste 15 grootvee-eenheden van ooien en vrouwelijke geiten buiten beschouwing worden gelaten."
Portuguese[pt]
Uma das alterações que foi aceite pelo Parlamento propunha que fossem excluídas do cálculo do prémio à extensificação as primeiras 15 cabeças de ovelhas ou cabras.
Swedish[sv]
I ett av dessa ändringsförslag som antogs av parlamentet föreslogs att vid beräkning av extensifieringsbidrag undanta femton tackor/getter.