Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А, рейнджърът, който дели децата с жена ми?
Bosnian[bs]
Da, renđer iz parka koji ima djecu sa mojom ženom?
Czech[cs]
Jo, strážný z Parku, který má děti s mou ženou.
Greek[el]
Ναι, ο δασοφύλακας που μοιράζεται τα παιδιά με τη γυναίκα μου;
English[en]
Yeah, the park ranger who shares children with my wife?
Spanish[es]
Sí, el Guardia Forestal que comparte hijos con mi esposa.
Estonian[et]
Jah, pargivaht, kes mu naisega oma lapsi jagab.
Finnish[fi]
Kyllä, sama puistonvartija, jolla on lapsia vaimoni kanssa.
French[fr]
Oui, le type qui partage des enfants avec ma femme.
Hebrew[he]
כן, שומר היערות שחולק ילדים עם אישתי.
Hungarian[hu]
Igen, a parkőr, aki a feleségem gyerekeinek az apja.
Dutch[nl]
Ja, de park ranger die samen met m'n vrouw kinderen heeft.
Polish[pl]
Tak, strażnik z Parku, który ma dzieci z moją żoną.
Portuguese[pt]
É, o segurança que divide os filhos com a minha esposa.
Romanian[ro]
Da, paznic de rezervaţie, care are copii cu soţia mea.
Slovenian[sl]
Ja, čuvaj s katerim si žena deli otroka?
Swedish[sv]
Ja, samma kille som har barn med min fru.
Turkish[tr]
Evet, karımla çocukları paylaşan bekçi?