Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jaká vládní forma začala pak přicházet do popředí a kdo měl přizpůsobit své životy a organizaci sborů této vládě?
Danish[da]
Hvilken styreform kom i forgrunden som det næste spørgsmål, og hvem burde indrette deres liv og menighedsorganisation efter det styre?
German[de]
Welche Regierungsform begann danach in den Vordergrund gerückt zu werden, und wer sollte sein Leben und die Organisation der Versammlungen danach ausrichten?
Greek[el]
Αμέσως κατά σειρά, ποιος τύπος διακυβερνήσεως ήλθε στο προσκήνιο, και ποιοι όφειλαν να ευθυγραμμίσουν τη ζωή των και την εκκλησιαστική οργάνωσι σύμφωνα μ’ αυτή τη διακυβέρνησι;
English[en]
Next in order, what type of rulership came to the fore, and who ought to pattern their lives and congregational organization according to that rule?
Spanish[es]
Tras eso, en orden, ¿qué clase de gobernación llegó a ser objeto de atención concentrada, y quiénes debían amoldar su vida y organización de congregación en armonía con ese régimen?
Finnish[fi]
Millainen hallitusvalta tuli seuraavana järjestyksessä etualalle, ja keiden piti muovata elämänsä ja seurakuntajärjestönsä sen vallan mukaiseksi?
French[fr]
Après cela, quelle forme de gouvernement a été mise en évidence, et quels hommes devaient conformer leur vie et leur organisation à ce gouvernement ?
Italian[it]
Successivamente, che tipo di dominio venne alla ribalta, e chi doveva modellare la propria vita e l’organizzazione delle congregazioni in armonia con tale dominio?
Korean[ko]
다음 순차로서 어떤 형태의 다스림이 대두하였으며, 누가 그들의 생활과 회중 조직을 이 다스림의 본에 따라 맞추어야 하였읍니까?
Norwegian[nb]
Hvilken form for styre kom nå i forgrunnen, og hvem burde nå bringe sitt liv og menighetsorganisasjonen i overensstemmelse med dette styret?
Dutch[nl]
Welke regeringsvorm kwam vervolgens aan de orde, en wie behoorden hun leven en gemeenteorganisatie met die heerschappij in overeenstemming te brengen?
Polish[pl]
Jaki typ zarządzania stał się w następnej kolejności kwestią czołową? Kto słusznie powinien dostosować swe życie i organizację zborową do zasad tej władzy?
Portuguese[pt]
A seguir, que tipo de regência veio a destacar-se, e quem devia modelar sua vida e sua organização congregacional segundo esta regência?
Swedish[sv]
Vilket slags styrelse kom därpå i förgrunden, och vilka borde forma sitt liv och sin församlingsorganisation efter denna styrelse?
Ukrainian[uk]
За порядком, яке володіння тепер виступило вперед, і хто повинен застосовувати своє життя і зборову організацію згідно з тим правилом?