Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمي عطاني 25 سنتا لأجز العشب حول منزلنا
Bulgarian[bg]
Мама ми даваше 25 цента да кося ливадата около вкъщи.
Czech[cs]
Máma mi dávala 25 centů za posekání trávy kolem domu.
German[de]
Mutter gab mir 25 Cent, wenn ich den Rasen um das Haus mähte.
Greek[el]
Η μητέρα μου, μού έδωσε 25 σεντς για να κουρέψω το γρασίδι γύρω απ'το σπίτι.
English[en]
My mother gave me 25 cents for mowing the lawn around our house.
Spanish[es]
Mi madre me daba 25 centavos por cortar el césped.
French[fr]
Ma mère me donnait 25 cents pour tondre devant la maison.
Galician[gl]
A miña nai dábame 25 centavos por cortar o céspede.
Croatian[hr]
Majka mi je davala 25 centi da ošišam travu u našem vrtu.
Italian[it]
Mia madre mi dava 25 centesimi per tagliare l'erba del nostro giardino.
Dutch[nl]
M'n moeder gaf me 25 cent om rond het huis het gras te maaien.
Polish[pl]
Mama dawała mi 25 centów za skoszenie trawnika.
Portuguese[pt]
Minha mãe me deu 25 centavos para eu aparar a grama em volta da casa.
Romanian[ro]
Mama mea îmi dădea 25 de cenţi să tund iarba pe peluza din faţa casei.
Serbian[sr]
Majka mi je davala 25 centi da ošišam travu u našem vrtu.
Swedish[sv]
Jag fick 25 cent av mamma för att klippa gräsmattan.
Turkish[tr]
Çimleri biçmem için annem 25 sent verirdi.
Chinese[zh]
我 的 母亲 给 了 我 25 美分 修剪 草坪 围绕 我们 的 房子 。