Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
Answering that question, Gabriel explained: “Holy spirit will come upon you, and power of the Most High will overshadow you.
Spanish[es]
Contestando aquella pregunta, Gabriel explicó: “Espíritu santo vendrá sobre ti, y poder del Altísimo te cubrirá con su sombra.
French[fr]
Gabriel lui répondit : “De l’esprit saint viendra sur toi, et de la puissance du Très-Haut te couvrira de son ombre.
Italian[it]
Rispondendo a tale domanda, Gabriele spiegò: “Lo spirito santo verrà su di te e la potenza dell’Altissimo ti coprirà con la sua ombra.
Japanese[ja]
その問いに答えてガブリエルはこう説明しました,「聖霊があなたに臨み,至高者の力があなたをおおうのです。
Korean[ko]
하고 물었다. 그 질문에 대답하여 ‘가브리엘’은 이렇게 설명하였다.
Norwegian[nb]
Engelen Gabriel svarte: «Den Hellige Ånd skal komme over deg, og den Høyestes kraft skal overskygge deg; derfor skal også det hellige som fødes, kalles Guds Sønn.»
Dutch[nl]
Gabriël beantwoordde die vraag door uit te leggen: „Heilige geest zal over u komen en kracht van de Allerhoogste zal u overschaduwen.
Polish[pl]
Odpowiadając na to pytanie, Gabriel wyjaśnił: „Duch święty zstąpi na Ciebie i moc Najwyższego osłoni Cię.
Portuguese[pt]
Respondendo a esta pergunta, Gabriel explicou: “Espírito santo virá sobre ti e poder do Altíssimo te encobrirá.
Slovenian[sl]
Gabriel ji je na to odgovoril: »Sveti duh pride nadte in moč Najvišjega te obsenči; zato se bo Sveto, ki se porodi, imenovalo Sin Božji.«