Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
масата на тестваното вещество, десорбирано при интервал от време Δti (μg)
Czech[cs]
voddesΔti = hmotnost zkoušené látky desorbované během časového intervalu Δti (μg)
Danish[da]
= masse af prøvestof desorberet af jorden i løbet af et tidsinterval Δti (μg)
German[de]
= Masse der während eines Zeitintervalls Δti desorbierten Testsubstanz (μg);
Greek[el]
= μάζα της προσροφουμένης υπό δοκιμή ουσίας κατά τη διάρκεια χρονικού διαστήματος Δti, (μg),
English[en]
= mass of the test substance desorbed during a time interval Δti (μg)
Spanish[es]
= masa de la sustancia problema desorbida durante el intervalo de tiempo Δti (μg),
Estonian[et]
aqdesΔti = ajavahemikul Δti desorbeerunud uuritava aine mass (μg)
Finnish[fi]
= aikavälillä Δti desorboituneen testiaineen massa (μg)
French[fr]
= masse de substance désorbée durant l'intervalle de temps Δti (μg)
Hungarian[hu]
aqdesΔti = a vizsgált anyag deszorbeálódott tömege a Dti időintervallumban (μg)
Italian[it]
= massa della sostanza sotto esame desorbita durante l'intervallo di tempo Δti (μg)
Lithuanian[lt]
aqdesΔti = per laiko tarpą Δti desorbuotos bandomosios medžiagos masė (μg),
Latvian[lv]
aqdesΔti = desorbētās testa vielas masa laika intervālā Δti (μg);
Maltese[mt]
aqdesΔti = il-massa tas-sustanza tat-test desorbed matul intervall ta' ħin Δti (μg),
Dutch[nl]
= massa van de gedurende een tijdsinterval Δti gedesorbeerde teststof (μg)
Polish[pl]
aqdesΔti = masa zaadsorbowanej substancji badanej w ciągu przedziału czasu Δti (μg)
Portuguese[pt]
= massa de substância em estudo dessorvida no intervalo Δti (μg);
Romanian[ro]
masa substanței încercate desorbite în intervalul de timp ti (μg)
Slovak[sk]
aqdesΔti = hmotnosť látky desorbovanej na pôde v časovom intervale Δt1 (μg)
Slovenian[sl]
aqdesΔti = masa preskusne snovi, desorbirane v časovnem intervalu Δti, (μg)
Swedish[sv]
= massan av testämne som desorberats under tidsintervallet Δti (μg),