Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
С подписването на Споразумението, страните също поеха ангажимента да зачитат човешките права и правата на бежанците и разселените лица
Bosnian[bs]
Potpisivanjem Sporazuma strane su preuzele i obavezu poštivanja ljudskih prava, odnosno prava izbjeglica i prognanika
Greek[el]
Με την υπογραφή των Συφωνιών, τα μέρη ανέλαβαν επίσης τη δέσμευση να σέβονται τα ανθρώπινα δικαιώματα και τα δικαιώματα των προσφύγων και των εκτοπισθέντων ατόμων
English[en]
By signing the Accords, the parties also undertook the commitment to respect human rights and the rights of refugees and displaced persons
Croatian[hr]
Potpisivanjem Sporazuma strane su preuzele i obvezu poštivanja ljudskih prava, odnosno prava izbjeglica i prognanika
Macedonian[mk]
Со потпишувањето на Договорот, спротивставените страни, исто така, се обврзаа да ги почитуваат човековите права и правата на бегалците и раселените лица
Romanian[ro]
Prin semnarea Acordului, părţile şi- au luat de asemenea angajamentul de a respecta Drepturile Omului şi drepturile refugiaţilor şi ale persoanelor dezrădăcinate
Albanian[sq]
Duke nënshkruar Akordet, palët ndërmorën gjithashtu angazhimin të respektojnë të drejtat njerëzore dhe të drejtat e refugjatëve dhe të personave të zhvendosur
Serbian[sr]
Potpisujući sporazum, strane su takođe preuzele obavezu da poštuju ljudska prava i prava izbeglica i raseljenih lica
Turkish[tr]
Taraflar Anlaşmayı imzalayarak insan haklarına, mültecilerin ve yerlerinden edilen vatandaşların haklarına da saygı gösterme yükümlülüğü altına girmiş oldular