Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всеки тампон трябва да е добре покрит с прах от двете страни.
Czech[cs]
Každý tampon musí být na obou stranách řádně obalen prachem.
Danish[da]
Hver svaber skal være godt dækket med støv på begge sider.
German[de]
Jeder Tupfer muss beidseitig gut mit Staub bedeckt sein.
Greek[el]
Κάθε μάκτρο πρέπει να καλύπτεται επαρκώς με σκόνη και στις δύο πλευρές.
English[en]
Each swab shall be well coated with dust on both sides.
Spanish[es]
Cada hisopo deberá quedar bien cubierto de polvo por ambos lados.
Estonian[et]
Kõik lapid peavad olema mõlemalt küljelt tolmuga kaetud.
Finnish[fi]
Kunkin näytteen kummallakin puolella on oltava riittävä pölykerros.
French[fr]
Les deux faces de chaque chiffonnette doivent être bien couvertes de poussière.
Croatian[hr]
Svaki bris mora s obje strane biti dobro prekriven prašinom.
Hungarian[hu]
Ügyelni kell arra, hogy minden tampon mindkét oldalát alaposan befedje a por.
Italian[it]
Ciascun tampone deve risultare ben coperto di polvere su entrambi i lati.
Lithuanian[lt]
Kiekviena šluostė turi būti gerai padengta dulkėmis iš abiejų pusių.
Latvian[lv]
Katru tamponu no abām pusēm labi pārklāj ar putekļiem.
Maltese[mt]
Kull swab għandha tinkesa sew bit-trab fuq iż-żewġ naħat.
Dutch[nl]
Beide zijden van het veegdoekje moeten goed met stof zijn bedekt.
Polish[pl]
Każdy tampon musi być z obu stron dobrze pokryty kurzem.
Portuguese[pt]
Cada esfregaço deve estar bem coberto de pó nos dois lados.
Romanian[ro]
Fiecare tampon trebuie să fie bine acoperit cu praf pe ambele părți.
Slovak[sk]
Každý tampón sa dôkladne pokryje prachom z oboch strán.
Slovenian[sl]
Vsak kos tkanine z vzorcem mora biti po obeh straneh dobro prekrit s prahom.
Swedish[sv]
Varje svabb ska vara ordentligt täckt med damm på båda sidor.