Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Правим всичко възможно да намерим и идентифицираме лицето на снимката, изпратена в Болтимър Сън днес.
Czech[cs]
Děláme nyní vše pro to, abychom našli a identifikovali člověka zachyceného na fotografiích poslaných dnes do Baltimore Sun.
German[de]
Wir tun alles Mögliche, um die Person auf den Fotos zu orten und zu identifizieren.
Greek[el]
Κάνουμε ό, τι μπορούμε για να βρούμε τον άνθρωπο που απεικονίζεται στις φωτογραφίες που στάλθηκαν στη Βaltimοre Sun.
English[en]
We are doing everything possible to locate and identify the individual depicted in the photographs sent to the Baltimore Sun today.
Spanish[es]
Estamos haciendo todo lo posible para localizar e identificar al individuo que aparece en las fotografías enviadas hoy al Baltimore Sun.
Finnish[fi]
Teemme kaikkemme löytääksemme henkilön, joka on tänään Baltimore Sunille lähetetyissä kuvissa.
French[fr]
On fait tout le possible pour repérer et identifier l'individu dont la photo a été envoyée au Baltimore Sun aujourd'hui.
Hebrew[he]
אנחנו עושים את כל מה שביכולתנו כדי לאתר ולזהות את הפרט הזה
Croatian[hr]
Činimo sve da pronađemo i identificiramo osobu sa slike objavljene danas u " Baltimore Sunu ".
Hungarian[hu]
Megteszünk minden tőlünk telhetőt, hogy megtaláljuk és azonosítsuk azt a személyt, aki a Baltimore Sunnak ma küldött fotókon szerepel.
Italian[it]
Stiamo dando fondo a tutte le nostre risorse per localizzare e identificare l'individuo ritratto nelle foto... che sono state inviate oggi al Baltimore Sun.
Macedonian[mk]
Правиме се'што можеме да го најдеме и идентификуваме човекот од сликите пратени во " Балтимор Сан ".
Dutch[nl]
We doen alles wat we kunnen om de dader te identificeren... aan de hand van de foto's die vandaag naar de Sun zijn gestuurd.
Polish[pl]
Robimy wszystko, co w naszej mocy by zlokalizować i zidentyfikować osobę ze zdjęć przesłanych " Baltimore Sun ".
Portuguese[pt]
Estamos a fazer tudo para localizar e identificar o indivíduo que aparece nas fotografias enviadas hoje para o Baltimore Sun.
Romanian[ro]
Facem tot posibilul pentru a localiza şi identifica individul care apare în pozele trimite astăzi la " Baltimore Sun ".
Slovenian[sl]
Delamo vse, da bi poiskali osebo s fotografij, ki so jih prejeli na uredništvu Baltimore Suna.
Serbian[sr]
Činimo sve da pronađemo i identifikujemo osobu sa slike objavljene danas u Baltimor Sunu.
Swedish[sv]
Vi gör allt som står i vår makt för att spåra och identifiera den person som figurerar på bilderna som skickades till Baltimore Sun i dag.
Turkish[tr]
Bugün Baltimore Sun'a yollanan resimdeki vatandaşımızın yerini ve kimliğini belirleyebilmek için mümkün olan her şeyi yapıyoruz.