Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние говорихме с хлапетата.
Czech[cs]
My jsme se snažili mluvit se žabákama.
German[de]
Wir haben versucht, mit den Laufburschen zu reden.
Greek[el]
Μιλήσαμε στα βαποράκια.
English[en]
Now, we tried to talk to all the hoppers.
French[fr]
On a essayé les huiles.
Hungarian[hu]
Már minden árussal beszéltünk.
Italian[it]
Noi ci abbiamo parlato coi pusher.
Macedonian[mk]
Се обидовме да зборуваме со младите.
Dutch[nl]
We hebben met de junks gepraat.
Polish[pl]
Próbowaliśmy gadac z nic nie znaczącymi płotkami.
Portuguese[pt]
Tentámos falar com os saltitões.
Swedish[sv]
Vi försökte snacka med grabbarna på gatan.