Metadata
Author: globalvoices
Data
Greek[el]
Η πίεση στους μαθητές προέρχεται τόσο από τις μη-ρεαλιστικές προσδοκίες των γονιών όσο και από το βασισμένο στις εξετάσεις, ελιτιστικό εκπαιδευτικό σύστημα.
English[en]
The pressure on students comes from both unrealistic parental expectations and an exam-oriented elitist education system.
Spanish[es]
La presión sobre los estudiantes proviene tanto de las expectativas poco realistas de los padres como de un sistema de educación elitista basado en exámenes.
Malagasy[mg]
Ny tsindry manjo ireo mpianatra dia tonga miaraka amin'ny fiandrasan'ireo ray aman-dreny zavatra tafahoatra sy ny rafitra fanabeazana mitodika amin'ny hamolavolana olona sangany amin'ny fanadinana.
Russian[ru]
С одной стороны на студентов давят завышенные ожидания родителей, с другой — ориентированная исключительно на экзаменационный результат элитная система образования.