Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهو حمّام الإسفنج مرة أخرى ؟
Bulgarian[bg]
Време за къпане с гъба ли е?
Bosnian[bs]
Opet je vrijeme za kupanje?
Czech[cs]
To už je zas čas na koupel houbou?
German[de]
Ist es schon wieder Zeit für eine Schwammwäsche?
Greek[el]
Ώρα για μπάνιο πάλι;
English[en]
Is it spongebath time again?
Spanish[es]
¿Otra vez es hora del baño de esponja?
Estonian[et]
Kas jälle on pesemise aeg?
Finnish[fi]
Onko taas pesun aika?
French[fr]
C'est à nouveau l'heure du bain à l'éponge?
Hebrew[he]
הגיע הזמן לאמבטיית ספוג?
Croatian[hr]
Opet je vrijeme za kupanje?
Hungarian[hu]
Megint szivacsos fürcsi idő van?
Italian[it]
E'di nuovo il momento della spugnatura?
Dutch[nl]
Is het alweer tijd voor mijn sponsbad?
Polish[pl]
Czy to znów czas na obmycie?
Portuguese[pt]
É hora do banho de esponja de novo?
Romanian[ro]
E iar timpul pentru băiţă cu buretele?
Russian[ru]
Время для обтирания губкой?
Slovak[sk]
Je znova čas na kúpanie špongiou?
Serbian[sr]
Opet je vreme za kupanje?
Turkish[tr]
Süngerli banyo zamanı mı yine?