Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— емисии на премийни акции при емитирането им, и емисии на нови акции чрез делене.
Czech[cs]
— emise prémiových akcií v okamžiku emise a emise akcií při štěpení akcií.
Danish[da]
— fondsaktieudstedelser — kun på udstedelsestidspunktet — og udstedelser af opdelte aktier.
German[de]
— Gratisaktien (diese sind nur zum Zeitpunkt der Emission ausgeschlossen) und Aktiensplit.
Greek[el]
— δωρεάν μετοχές, μόνο κατά το χρόνο έκδοσης, και μετοχές που προέρχονται από διάσπαση.
English[en]
— issues of bonus shares at the time of issue only and split share issues.
Spanish[es]
— las emisiones liberadas de acciones únicamente en el momento de su emisión y los desdoblamientos de acciones.
Estonian[et]
— boonusaktsiate emissioonid ainult emiteerimise ajal ja aktsiate split-emissioonid.
Finnish[fi]
— ilmaisannit ainoastaan liikkeeseenlaskun yhteydessä ja osakkeiden nimellisarvon pilkkominen.
French[fr]
— les émissions gratuites d’actions, uniquement à la date d’émission, et les émissions fractionnées.
Hungarian[hu]
— ingyenes részvények (csak a kibocsátás időpontjában), valamint részvények feldarabolása.
Italian[it]
— le emissioni di azioni gratuite solo al momento dell’emissione e le emissioni frazionate.
Lithuanian[lt]
— premijinių akcijų emisijos tik išleidimo metu ir akcijų smulkinimo emisijos.
Latvian[lv]
— prēmijakciju emisijas brīdī un akciju dalīto emisiju.
Maltese[mt]
— ħruġ ta ishma bonus fil-ħin tal-ħruġ biss u ħruġ ta’ ishma maqsumin.
Dutch[nl]
— bonusaandelen, enkel op het tijdstip van emissie, en aandelensplitsingen.
Polish[pl]
— emisji akcji premiowych w momencie emisji oraz emisji akcji podzielonych na mniejsze jednostki (splitów).
Romanian[ro]
— emisiuni de acțiuni bonus numai în momentul emisiunii și emisiuni de acțiuni divizate.
Slovak[sk]
— emisie prémiových akcií len v čase vydania a emisie delených akcií.
Slovenian[sl]
— izdaje premijskih delnic, samo v trenutku izdaje, in izdaje deljenih delnic.
Swedish[sv]
— Emissioner av fondaktier (endast vid emissionstidpunkten) och splitemissioner (aktieuppdelningar).