Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تقم بشيء جنوني يا ـ ساك ـ
Bulgarian[bg]
Зак, не прави глупости.
Bosnian[bs]
Sack, nemoj činiti ništa ludo.
Danish[da]
Flip nu ikke ud.
German[de]
Sack, mach keine Dummheiten.
Greek[el]
Σακ, μην κάνεις τρέλες.
English[en]
Sack, don't do anything crazy.
Spanish[es]
Sack, no hagas locuras.
Estonian[et]
Sack, ära tee midagi hullu.
Persian[fa]
زاك ؛ كاراي احمقانه انجام ندي.
Finnish[fi]
Sack, älä tee mitään typerää.
Hebrew[he]
זק, אל תעשה משהו מטורף.
Hungarian[hu]
Sack, ne csinálj semmi hülyeséget.
Indonesian[id]
Sack, jangan lakukan sesuatu yang gila.
Icelandic[is]
Ekki gera neitt geggjađ.
Italian[it]
Sack, non fare pazzie.
Dutch[nl]
Doe nou niets geks.
Portuguese[pt]
Sack, não faças uma loucura.
Romanian[ro]
Sack, nu fă o nebunie.
Russian[ru]
Зак, только без глупостей.
Slovenian[sl]
Sack, ne stori kaj norega.
Serbian[sr]
Сек, немој чинити ништа лудо.
Swedish[sv]
Gör inget galet nu.
Turkish[tr]
Sack, çılgınca bir şey yapma.
Chinese[zh]
沙克 , 別 做 傻事