Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضغط البذلة ينخفض.
Bulgarian[bg]
Налягането в костюма спада.
Bangla[bn]
স্যুটের প্রেসার কমে যাচ্ছে ।
Czech[cs]
Pokles tlaku v obleku.
Danish[da]
Suit pres slippe.
German[de]
Anzugdruck fällt ab.
Greek[el]
Πτώση πίεσης στολής.
English[en]
Suit pressure dropping.
Spanish[es]
Presión del traje bajando.
Estonian[et]
" Skafandri rõhk langeb. "
Persian[fa]
کاهش فشار لباس
Finnish[fi]
Pukupaine laskee.
French[fr]
Baisse de pression combinaison.
Hebrew[he]
גובה הטמפרטורות בסיפון יורד.
Croatian[hr]
Pritisak u odijelu pada.
Hungarian[hu]
Ruhanyomás csökken.
Indonesian[id]
Tekanan jas menurun.
Italian[it]
Pressione tuta in calo.
Japanese[ja]
気密 服 の 圧力 が 落ち て い ま す
Korean[ko]
슈트 압력 감소 중
Macedonian[mk]
Притисок во костимот опаѓа.
Malay[ms]
Tekanan sut menurun.
Dutch[nl]
Ruimtepak druk omlaag.
Polish[pl]
Spadek ciśnienia w skafandrze.
Portuguese[pt]
Diminuição da pressão do fato.
Romanian[ro]
Presiunea din costum scade.
Russian[ru]
Давление в скафандре падает.
Slovak[sk]
Tlak v skafandri klesá.
Slovenian[sl]
Tlak v obleki pada.
Serbian[sr]
Pritisak u odelu se spušta.
Swedish[sv]
Dräkttrycket sjunker.
Thai[th]
ความดันในชุดลดลง
Turkish[tr]
Giysi basıncı düşüyor.
Vietnamese[vi]
Áp suất bên trong bộ đồ đang giảm.
Chinese[zh]
太空服 壓力 下降