Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Отделение за пътници означава пространството за настаняване на пътниците, включително бар, кухня, тоалетна и др.), ограничено от
Czech[cs]
prostorem pro cestující se rozumí prostor pro pobyt pasažérů, včetně baru, kuchyňky, toalety apod.), který je ohraničen
Danish[da]
Kabine: det rum, hvor passagererne opholder sig, herunder bar, køkken, toilet osv., afgrænset ved
English[en]
Passenger compartment means the space for occupants’ accommodation including bar, kitchen, toilet, etc.), bounded by
Spanish[es]
Cabina: espacio destinado a alojar a los pasajeros (incluidos bar, cocina, aseos, etc.), limitado por
Estonian[et]
sõitjateruum – ruum sõidukis viibijate jaoks (sh baar, köök, tualett jms), mille piirideks on
Lithuanian[lt]
Keleivių salonas – keleivių buvimo vieta (įskaitant barą, virtuvę, tualetą ir t. t.), ribojama
Latvian[lv]
Pasažieru nodalījums ir telpa, kur atrodas pasažieri (ieskaitot bāru, virtuvi, tualeti utt.), ko ierobežo
Maltese[mt]
Kompartiment tal-passiġġieri tfisser l-ispazju għall-akkomodazzjoni tal-okkupanti inkluż bar, kċina, tojlit, eċċ.), li jmiss ma’
Polish[pl]
Przedział pasażerski oznacza przestrzeń, w której przebywają pasażerowie (łącznie z barkiem, kuchnią, toaletą itp.), ograniczoną przez
Portuguese[pt]
Habitáculo designa o espaço destinado a acomodar os ocupantes (incluindo bar, cozinha, instalações sanitárias, etc.), delimitado por
Romanian[ro]
Habitaclu înseamnă spațiul prevăzut pentru primirea ocupanților (inclusiv barul, bucătăria, toaletele etc.) delimitat de
Slovak[sk]
Priestor pre cestujúcich je priestor na umiestnenie cestujúceho (vrátane baru, kuchyne, toalety atď.) ohraničený
Slovenian[sl]
Prostor za potnike je prostor za namestitev oseb v vozilu (vključno z barom, kuhinjo, straniščem itd.), ki ga omejujejo
Swedish[sv]
passagerarutrymme: det utrymme som är avsett för passagerare och förare, inklusive bar, pentry, toalett m.m., begränsat av